"هذه النباتات" - Traduction Arabe en Turc

• bu bitkiler
• bu bitkilerin
• bu bitkileri
• o bitkileri
• o saksı bitkisini
• Bu yapraklar

bu bitkiler anakaradan çok uzaklarda ve belirli ekosistemler içinde evrildiler.
وقد تطورت هذه النباتات بعيدا تماما عن البر الرئيسي، وضمن أنظمة بيئية مستقلة.

bu bitkiler ölmeden nasıl kuruyor?
كيف تقوم هذه النباتات بذلك دون أن تموت؟

Fazla emin değilim ama sanırım bu bitkilerin bazılarının soyu tükendi.
لست متأكدة، لكني أظن أنّ بعض من هذه النباتات قد إنقرضت.

bu bitkilerin oldukça ölü göründüğünü düşünüyor olabilirsiniz, fakat değiller.
و قد يخطر لك أن هذه النباتات تبدو ميتة، ولكنها ليست كذلك.

Ya bu bitkileri kendi ilaçları olarak kullanabiliyorlarsa?
ماذا لو أنهم يستعملون هذه النباتات كدواءهم الخاص؟

Yani o bitkileri görmüş olmalıydı.
أنهُ لابد أن رأى هذه النباتات

Pekâlâ, Tandy sadece o saksı bitkisini attığı için ne kadar üzgün olduğunu söylemek istiyormuş.
حسنٌ، (تاندي) يريد أن يعتذر عن إلقاء هذه النباتات

Bu yapraklar gölgede kalacağı için hiç meyve vermeyecek.
هذه النباتات ستكون في الظل لذلك لن نحصل على أيّ فاكهة جيّدة منها

bu bitkiler tüm dünyada 28 bin türün üzerinde bir çeşitlilik gösterir.
هذه النباتات لديها تنوع كبير، أكثر من 28000 نوع مختلف في أنحاء العالم.

Deneyimlerimiz, bu bitkiler sayesinde insan üretkenliğinin % 20'nin üzerinde şaşırtıcı bir artış olduğunu göstermektedir.
خبرتنا تشير إلى زيادة مدهشة في الإنتاج البشري بأكثر من 20 في المائة بإستخدام هذه النباتات

Güneş panellerini aldım ve bu tohumları büyütmek için kullandım ve bu bitkiler oluştu.
لقد أخذت الألواح الشمسية، وزرعت هذه البذور التي تجعل هذه النباتات تنمو

Bildiğiniz gibi, bu bitkiler insanları öldürebilir ve öldürecek.
كما تعلمون هذه النباتات يمكن أن تقتل البشر

bu bitkiler güneş ışıklarının gerçek olmadığını bilmiyor.
هذه النباتات ليس لديها فكرة أن ضوء الشمس ليس حقيقي

Hadi ama, bütün bu bitkiler kendi kendilerine ödeme yapamazlar.
هيا ، كل هذه النباتات لن تدفع تكلفتها بنفسها

Bunlardan birisi, bu bitkilerin her biri kuraklık toleranslı yapmak istediğim bir tahıl için bir model teşkil ediyor.
أحدها إن كل واحدة من هذه النباتات تخدم كنموذج لمحصول أريد منه أن يصبح مقاوما للجفاف.

Dünya çapında bu bitkilerin yaşadığı söylenen yerleri işaretleyen binlerce insan var.
لديهم آلالاف البشر في كل أنحاء العالم يذهبون لأماكن حيث توجد هذه النباتات.

Karıncaların sillesini adamakıllı yemiş olan bu bitkilerin tümü birkaç gün içinde ölür gider.
وخلال بضعة أيّام من القرْض المتواصل، تموت كل هذه النباتات.

Çeşmelerim harikadır ama bu bitkileri hiç sevmiyorum.
نافوراتى ليس فى الواقع من فيرساى لكنها ما زالت باردة , أكره هذه النباتات

bu bitkileri geçmeliyiz. Anneye yardımcı ol, tamam mı?
يجب المرور خلال هذه النباتات ساعد أمك للمرور خلال هذه النباتات

Bu yapraklar çok yakın bir zamanda çiğnenmiş
هذه النباتات تم سحقها حديثا