"هذه النظرة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu bakışı
• O bakış
• Bu bakış
• O bakışı
• Bu bakışın
• öyle bakma
• o ifade
• o bakışa
• bu ifade
• o ifadeyi
• Bu bakisi
• O bakışın
• Bu yüz ifadesini
• bu görüş

Bu bakışı çok sık kullanmıyorum, ama repertuvarımda var.
لم أستعمل هذه النظرة كثيرا، لكني أحملها في ذخيرتي.

O bakışı üzerimde denemeyin. Bu bakışı ben bulmuştum.
لا تستخدموا هذه النظرة معي، أنا من اخترعها

Sakın böyle bakma. Bu bakışı bilirim, bela anlamına gelir.
أوه لا, لا تنظر إلى هذه النظرة انا اعلم هذه النظرة, انها تعني مشكلة

İnsanlar daha önce görmedikleri bir şey gördüklerinde daha farklı bakarlar. Sende O bakış yok.
عندما يرون شيئا لم يروه من قبل أنت لا تملكين هذه النظرة

Fakat Bu bakış sık sık tereddütlerle doludur ve karşı tarafa göz atmaktan kendimizi alamayız.
لكن في كثير من الأحيان، هذه النظرة مليئة بترددنا، ولا يسعنا إلا أن نشيح بنظرنا بعيدًا.

Adam bakakaldı... ve ben Bu bakışı biliyorum.
انه لديه هذه النظرة وانا اعرف هذه النظرة

Siz moronlar, Bu bakışı göremiyor musunuz, yoksa bende mi bir kayıp var?
ألا تقرؤون هذه النظرة أيّها الحمقى؟ أم أنني نسيتُ كيف أقوم بها؟

Bu bakışı biliyorum. Hiç de iyi işler peşinde değilsin. 'İyi' göreceli bir kavram.
انا أعلم ان هذه النظرة.تنبأ بشيء غير جيد, وجهه نظر..

Bu bakışı biliyorum. Bu bakışı hatırlıyorum.
أنا أعرف هذه النظرة أنا أتذكر هذه النظرة

Eyvah . Bu bakışı biliyorum . Kötü bir sonuç mu?
أعرف هذه النظرة, نتيجة سيئة, أليس كذلك ؟

Dünya'da Bu bakışı yorumlayacak sadece tek bir kişi var.
هناك شخص واحد على وجه الأرض .الذي بوسعه تفسير هذه النظرة

Bu bakışı affetmen 5 yıl sürdü.
وقد اخذت منك 5 سنوات لتغفر هذه النظرة

O bakış içimi gıcıklattı.
بعد هذه النظرة ...أنا أشعر بالإثارة الجنسية يبدو أنكِ المناسبة الآن أنا حائض هيا بنا

- O bakış. - Başkaları ne düşünürse düşünsün.
هذه النظرة من يهتم بماذا يفكر الناس ؟

Onu yakaladığımızda yüzünde Bu bakış vardı.
كانت لديه هذه النظرة على وجهه عندما أمسكناه

İşte Bu bakış işte bu yüzden hiçbir şeyi takmıyorum.
هذه النظرة هي السبب بأنّي لا أستسلم للاكتراث

O bakışı şu an görmüyorum.
وهى كانت لديها هذه النظرة وقتها وهى ليست موجودة الان

O bakışı tanıyorum ve arkasından kendini neredeyse öldürtmene neden olacak şeyler gelir.
أعرف هذه النظرة وعادة يليها أن تتسببي بقتل نفسك

Bu bakışın altındaki ayrıntıları bilmek istediğimden emin değilim.
لست متأكداً من التفاصيل وراء هذه النظرة

Bana öyle bakma. Böyle olaylar her zaman oluyor.
لا تعطيني هذه النظرة لأن هكذا أمر يحدث طوال الوقت

Ne zaman karşılaşsak,yüzünde o ifade vardı.
في كل مرّة نجتمع كانت تظهر هذه النظرة على وجهه

Her erkeğin düğünden önce o bakışa sahip olduğuna eminim.
أوقن أن هذه النظرة تعتلي محيا كل الرجال قبيل زفافهم.

Yüzünde en son bu ifade olduğunda Josh'un eski zulanı bulduğunu fark etmiştin.
في أخر مرة كان عندك هذه النظرة كانت عندما أيقنت بأن جوش قد وجذ كيسك القديم

Yüzündeki o ifadeyi önceden de görmüştüm.
أجل، رأيتُ هذه النظرة على محيّاها من قبل

Bu bakisi biliyorum. - Bilmiyorum, sadece bu hisseler, bu sirketler boktan sirketler gibi sanki.
أعرف هذه النظرة ما الأمر؟

Dört yıldan sonra O bakışın tam olarak ne demek olduğunu bilirsin diye düşünmüştüm.
لم أظن أنه بعد 4 سنين, ستعرفين ماذا كانت هذه "النظرة".

Bu yüz ifadesini bilirim ve içimden bir ses otursam iyi olacak diyor.
أنا أعرف هذه النظرة وشيء ما ينبؤني أنه يجدر بي الجلوس عند سماعي لما لديك

Evrenle ilgili bu görüş tarihte en uzun süre ayakta kalan görüşlerden biriydi.
هذه النظرة للكون كانت واحدة من أكثر المعتقدات رسوخاً على مدار تاريخ البشرية