"هذه الوفيات" - Traduction Arabe en Turc

• bu ölümlerin
• bu ölümler
• o ölümler
• bu ölümleri
• Ölümleri
• O ölümlerin

bu ölümlerin çoğu düşük ve orta gelirli ülkelerde gerçekleşiyor.
وتحدث معظم هذه الوفيات في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.

bu ölümlerin çoğu önlenebilir. Bu durum beni sadece üzmüyor, aynı zamanda sinirlendiriyor ve azimli hale getiriyor.
معظم هذه الوفيات يمكن الوقاية منها، وهذا لا يجعلني حزينة فقط، أنه يجعلني غاضبة، ويجعلني مصرة.

Neden bu şiddet, neden bu ölümler, bütün bu saçmalık ...
لماذا كل هذه العنف؟ لماذا كل هذه الوفيات, كل هذه التعاسة؟

bu ölümler arasında bir bağlantı kurmaya çalışıyoruz.
نحاول ايجاد اذا ما كان هنالك رابط فيما بين هذه الوفيات

Ya o ölümler
ماذا إن كانت هذه الوفيات

Seni suçlu göstermek için bütün bu ölümleri o mu yaratıyor?
إذاً هي من يسبب كل هذه الوفيات لتجعلك تبدو مذنباً؟

Ölümleri durdurmak için tek yol olan Kutsal Taşı bana versin.
إعطائي الحجر المقدس هو السبيل الوحيد لوقف هذه الوفيات

O ölümlerin küf sporlarından olduğu düşünülüyordu, odayı açtıkları zaman bulaşan.
كل هذه الوفيات نسبت إلى البويغات العفنة عندما فتحوا المقبرة

bu ölümlerin büyük bölümünün bu 75 maviyle taralı ülkede gerçekleştiğini biliyoruz.
ونعلم أن الأغلبية العظمى من هذه الوفيات تحدث في هذه الدول الملونة باللون الأزرق.

Aslında bu da doğru değil. bu ölümlerin birçoğu kesinlikle önlenebilirdi. İşte "can sıkıcı" diye düşünmek istediğim şey, bu "son mil problemi".
كثير من هذه الوفيات يمكن تفاديها تماما. وهذا ما أريد أن أفكر فيه كشيء مقلق ، ما أريد أن أسميه مشكلة "الميل الأخير".

Aslında drone tatbikatlarında ikincil hasarlar meydana geliyor, ...ama bu ölümlerin pek çoğu ölüm zinciri algoritmasında dikkate alınıyor.
في الواقع هناك أضرار جانبية في مناورات النحل أغلب هذه الوفيات تؤخذ في الحسبان في نظام سلسلة القتل

Yani, bana, bu ölümlerin sadece başlangıç olduğunu söylüyorsun.
إذن ما تقوله هو ان هذه الوفيات قد تكون البداية فقط

bu ölümlerin yarattığı keder, nefret, öfke...
الحزن, الكره, الغضب الذي ينتج من هذه الوفيات...

bu ölümlerin rastgele olduğunu sanmıyorum.
ولا اعتقد ان هذه الوفيات عشوائية.

Diğer ailelerin bu ölümler hakkında telaşlanmasını istemiyoruz.
لا نُريد أن يقلقوا العائلات الأُخرى بخصوص هذه الوفيات

Sürekli diyordum, bu ölümler anlamsız değillerdi.
ظللت أقول : تعلمون هذه الوفيات لها معنى

Tüm bu ölümler engellenebilirdi.
كل هذه الوفيات كان من الممكن منعها

O halde bu ölümleri açıklayın.
اذن فسر هذه الوفيات لي

O ölümlerin etkisi geçmeye başlamıştır.
آثار يجب أن تكون هذه الوفيات الخفوت الآن.