"هذه اول مره" - Traduction Arabe en Turc

• İlk defa
• Bu ilk
• ilk kez böyle
• ilk seferim

Sanırım ilk defa hepsi aynı anda uyudu.
اعتقد ان هذه اول مره ينامو بنفس الوقت معا

Ne bu, ilk defa falan mı kullanıyorsun?
ماهذا , هذه اول مره تستخدمها ؟

- Frank. - Merhaba. Bu ilk mi?
هل هذه اول مره لك لقد كان عندى الكوكيز قبل ذلك

- Merhaba. Bu ilk mi? - Daha önce de kurabiye yedim.
هل هذه اول مره لك لقد كان عندى الكوكيز قبل ذلك

Sende ilk kez böyle bir özellik görüyorum, Keira.
حسنا هذه اول مره اري بك هذه الميزة يا كيرا

Benim de ilk seferim olduğu için ne yapmam gerektiğini bilmiyordum...
لان هذه اول مره لى ايضا لم اعرف كيف اجعلك تشعرين بالتحسن

İlk defa sana gerçekten inandım, asker.
هذه اول مره اصدقك في حياتي ايها الجندي

İlk defa birisi bunu ikinci kez alıyor.
هذه اول مره يحصل احدهم عليها مرتان

Sanırım benimle ilk defa konuşuyorsun.
اعتقد ان هذه اول مره تتحدثي معي؟

Cidden, ilk defa beni bu kadar güldürdün.
جدياً ، هذه اول مره تجعلني اضحك

Bu kadar acı bir şeyi ilk defa yiyorum.
هذه اول مره أكل فيه شي حار هكذا.

Bu sana ilk defa bağırışım.
هذه اول مره اصرخ عليك

Bu ilk yurt dışına çıkışın mı?
هذه اول مره تسافرين؟

Bu ilk oluyor. - Kilo mu verdin?
هذه اول مره

Bu benim ilk seferim, bir kabirde...mezarda...taşta.
هذه اول مره لى فى مقبره