Kaç aydır Bu üçüncü kişi. Tanrı aşkına, neden bunu kendi evlerinde yapmıyorlar? | Open Subtitles | هذه ثالث حادثة تحدث في خلال 3 شهور لماذا يحدث كل هذا ؟ |
Bu üçüncü genç adam. | Open Subtitles | هذه ثالث شطيرة لك أيها الشاب، إنها تحولك لسمين وليّن |
Aslında Bu üçüncü senesinde parkı erken kapatmalıydık. | Open Subtitles | ينتشر ويقترب أكثر وأكثر تعلم, هذه ثالث سنة نغلق فيها المتنزه في وقت مبكر |
Bu istenen fiyattan daha az, ama bu bir teklif, ve burayı gerçekten sevdikleri belli, çünkü Bu üçüncü kez geri dönüyorlar. | Open Subtitles | أنه أقل من السعر المطلوب، لكنّه عرض من الواضح أنهم يحبون المكان ، لأن هذه ثالث مره يعودوا فيها |
Şu adamlar Üçtür geçiyor. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة يتواجد هؤلاء الرجال هنا |
Bu benim üçüncü odam. | Open Subtitles | هذه ثالث غرفة |
Mattie, annen. Bu üçüncü arayışım tatlım. | Open Subtitles | ماتى أنا أمك هذه ثالث مكالمة عزيزتى |
Dr. Mike Lasker'ın, yıllar içinde Bu üçüncü işiymiş. | Open Subtitles | وما الذي حصلت عليه "فرانك"؟ الدكتور "مايك لاسكر".. هذه ثالث وظيفة له |
Bu üçüncü iptal edişin oluyor. | Open Subtitles | هذه ثالث مرّة تلغي فيها الموعد |
Merhaba Bay Truman, ben Julie O'Neil, Bu üçüncü sesli mesajım. | Open Subtitles | مرحباً يا سيد ترومان هذه جولي أونيل... يحدث أن تكون هذه ثالث رسالة صوتية |
Bu üçüncü oluyor. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة اليوم أفعل ذلك |
Bu üçüncü defa oluyor. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة يحدث فيها هذا |
Bu üçüncü arayışım. | Open Subtitles | هذه ثالث مرّة اتصـل بهـا. |
Toledo'dan bu sabah yine senin için geldiler. Bir ay içinde Bu üçüncü. | Open Subtitles | اتتك من (توليدو) هذا الصباح هذه ثالث مرة تأتيك خلال هذا الشهر |
Bu üçüncü defa oluyor. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة تحدث |
Bu üçüncü bAr,hadi git | Open Subtitles | هذه ثالث حانه ادخلها |
Bu üçüncü omletim olacak. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة أعدّ العجة. |
Sayın Yargıç, Bu üçüncü yakalanışı. | Open Subtitles | حضرة القاضي, هذه ثالث جنحة له |
Bu hafta Bu üçüncü oluyor, Gene. | Open Subtitles | هذه ثالث ليلة هذا الأسبوع يا (جين) |
Üçtür silah doğrultuyorsun bana. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة توجه هذا الشيء لرأسي |