Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذه حفله" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu bir parti
| Bunları düzeltmem lazım. Bu bir parti. | Open Subtitles | يجب ان اكون فى ابهى صورى هذه حفله |
| Bu bir araya gelme değil. Bu bir parti. | Open Subtitles | هذا ليس لماً للشمل وإنما هذه حفله |
| Bu bir parti mi, randevu mu? | Open Subtitles | هل هذه حفله أم موعد ؟ |
| Bu bir parti mi yoksa randevu mu? | Open Subtitles | هل هذه حفله أم موعد ؟ |
| Tanrım, sen hastasın. Bu bir parti, Aria. | Open Subtitles | أنتي مهوسه هذه حفله ، آريا |