Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذه زوجتك" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu karın
-
Karın bu
-
Bu senin karın
-
O karınız
-
Bu karınız
-
Eşin mi
-
Eşiniz mi
-
O senin karın
| Bu karın Alice Williams mı? | Open Subtitles | هل هذه زوجتك, أليس وليامز؟ |
| - Bu karın mı, Woodhull? | Open Subtitles | هل هذه زوجتك ،(وودهول) ؟ |
| Bu senin sevgili karın. Bu seni öldürüyor. - Ben görmüyorum. | Open Subtitles | هذه زوجتك المحبوبة هذا يقتلك |
| Bu senin karın. Yeniden evlenmiş olduğunu algılayamadım. | Open Subtitles | هذه زوجتك لم ألحظ ان بإمكانك التزوج ثانية |
| O karınız Dr. Jones. | Open Subtitles | هذه زوجتك دكتور جونز |
| - Bu karınız mı? | Open Subtitles | هل هذه زوجتك ؟ - |
| Walter, bu Eşin mi? | Open Subtitles | هل هذه زوجتك والتر؟ |
| Resimdeki Eşiniz mi? | Open Subtitles | هل هذه زوجتك في الصورة ؟ |
| İçimizden birini yitirmek hep zor olmuştur ama... Bu senin karın. | Open Subtitles | دائماً ما يكون صعباً موت أحدنا لكن... كانت هذه زوجتك |
| Buna bak. Bu senin karın. | Open Subtitles | أترى, انهم هم هذه زوجتك |
| Oha Bu senin karın mı? | Open Subtitles | اللعنة، هذه زوجتك ؟ |
| - Buraya geldiğin kadın, Eşin mi? | Open Subtitles | هل هذه زوجتك التي كنت معها |
| - Eşiniz mi? - Evet. | Open Subtitles | - هل هذه زوجتك ؟ |