Découvrez nos services en

    "هذه غلطة" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu bir hata
        
    • Hata olmalı
        
    • Bu bir hataydı
        
    • Bunun bir hata
        
    • Bir yanlışlık var
        
    • Bunu yapmak hataydı
        
    • bu bir hatadır
        
    22 yaşındayım.Burada olmamalıydım.Bu bir hata. Open Subtitles أنا عمري 22 عاماً . لا يجب أن أكون هنا لابد ان هذه غلطة ما
    Bunu hiç yapmamalıydık, Bu bir hata. Open Subtitles لم ينبغي علينا فعل ذلك قط .. كانت هذه غلطة
    Belki de bana, herkesin böyle bir şansı varken ikinci şansı vermeme hatasını yapmanızın sebebi budur ama, efendim, Bu bir hata çünkü ben mükemmelim. Open Subtitles ربما هذا هو سبب اقترافك لغلطة عدم التفكير أني أستحق فرصة ثانية , بينما حصل الجميع هنا على فرصة ثانية لكن يا سيدي، هذه غلطة لأني ممتاز
    Hayır, bir Hata olmalı. Açıklaması vardır. Open Subtitles كلاّ , هذه غلطة هناك تفسير لذلك
    Bitti. Bu bir hataydı. Open Subtitles لقد إنتهيت هذه غلطة لم يكُن عليكَ أن تأتى إلى هُنا
    - Bunun bir hata olduğunu biliyordum. - Karen, özür dilerim. Open Subtitles كنت اعرف ان هذه غلطة كارين, انا اسف
    Bir yanlışlık var. Bırakalım da bu işi avukatlar halletsin. İyi günler. Open Subtitles أتعرف ، لقد كانت هذه غلطة ، وسأدع المحاميين يعاملوا الأمر ، يوماً طيباً
    Bunu yapmak hataydı. Open Subtitles كانت هذه غلطة
    Belki de bana, herkesin böyle bir şansı varken ikinci şansı vermeme hatasını yapmanızın sebebi budur ama, efendim, Bu bir hata çünkü ben mükemmelim. Open Subtitles ربما هذا هو سبب اقترافك لغلطة عدم التفكير أني أستحق فرصة ثانية , بينما حصل الجميع هنا على فرصة ثانية لكن يا سيدي، هذه غلطة لأني ممتاز
    Beni merak etme.. Hadi gidelim.. Bu bir hata, Lady'm. Open Subtitles سوف اكون بخير لنذهب هذه غلطة سيدتي
    Bence Bu bir hata. Onun izini sürüyorsun. Open Subtitles أعتقد أن هذه غلطة أنت تقوم بمطاردته
    Bu bir hata olmalı Bay Braddock. Open Subtitles قد تكون هذه غلطة سيد برادك
    Bu bir hata, Angela. Open Subtitles هذه غلطة يا انجيلا
    Fikrimi sorarsan, Bu bir hata. Open Subtitles -أنا أحلها -برأيي، إنّ هذه غلطة
    Lütfen beni bırakın. Bu bir hata. Open Subtitles رجاء دعني أذهب هذه غلطة
    Merlin, özür dile. Bu bir hata. Open Subtitles ْ ( مارلين ) , اعتذر , هذه غلطة
    Sana söylüyorum Bu bir hata. Open Subtitles ... أنا أقول لك هذه غلطة
    Penny, endişelenmeni gerektirecek bir şey yok. Bu bir hataydı. Open Subtitles اسمعي، (بين)، ليس هنالك ما يدعوك للقلق، كانت هذه غلطة
    - Bunun bir hata olduğunu biliyordum. Open Subtitles عرفت أن هذه غلطة من البداية.
    Bu işte Bir yanlışlık var. Open Subtitles هذه غلطة
    - Bunu yapmak hataydı. Open Subtitles كانت هذه غلطة
    Buraya ne için geldim, bilmiyorum Belki de bu bir hatadır. Open Subtitles لا أعرف لما أنا هنا ربما كانت هذه غلطة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus