"هذه فتاتي" - Traduction Arabe en Turc

• İşte benim kızım
• Aferin kızıma
• Kızım benim
• bu benim kızım
• Aferin benim kızıma
• işte benim

İşte benim kızım!
حاول شيلدون أخذ الخاتم و أنا لكمته هذه فتاتي

Aferin sana. İşte benim kızım.
فتاة جيدة ، هذه فتاتي الآن اسمعي

Evet. İşte benim kızım. Harika takım çalışması.
هذه فتاتي عمل جماعي رائع000اليس كذلك؟

Aferin kızıma, tasarruf ediyor.
هذه فتاتي الصغيرة التي توفر النقود

Tatlı kızım da gelmiş, şeker Kızım benim.
هذه طفلتي العزيزة هذه فتاتي اللطيفة

Haydi bakalım. Millet, bu benim kızım Anne Marie. Erkeklerle yarışacak.
هيه , الجميع هذه فتاتي آن ماري وهي مع الفتية

Aferin benim kızıma.
هذه فتاتي

Beni öldürmek istemiş olsaydı şimdiye çoktan öldürmüş olurdu. İşte benim kızım.
إن أراد قتلي لكنت ميتة الآن - هذه فتاتي -

- İşte benim kızım. - Ben senin kızın değilim!
هذه فتاتي أنا لست فتاتك

Harika' İşte benim kızım.
رائع.. هذه فتاتي

İşte benim kızım, selam. Selam, bebeğim. Tanrım, çok yorgunum.
هذه فتاتي يا إلهي أنا منهكة

Oh, işte benim kızım. Hadi, hayatım.
هذه فتاتي ، تعالى ياعزيزتي

İşte benim kızım. Bunlar terörist, millet.
هذه فتاتي هؤلاء ارهابيون.

İşte benim kızım. O benim bebeğim.
هذه فتاتي هذه عزيزتي

- İlk haftanın kirası. - Hey, işte benim kızım.
اجرة الاسبوع الأول هذه فتاتي -

Kılık kıyafet sağlıktan önce geliyor, işte benim kızım.
الأزياء قبل الصحة هذه فتاتي

- Harika, işte benim kızım.
-عظيم هذه فتاتي لنذهب لاحتساء قهوة

Muhteşem Barbie'ye bir bakın, büyük Bob'u devirdi. Aferin kızıma!
تفقدوا (باربي) و هي تحرج (بوب), هذه فتاتي

Aferin kızıma. Teşekkürler.
هذه فتاتي, شكراً لكِ

Aferin kızıma, hadi.
هذه فتاتي , هيا.

Kızım benim.
حسناً هذه فتاتي

İşte bu benim kızım.
هذه فتاتي

Aferin benim kızıma!
هذه فتاتي