"هذه فكرة حسنة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir fikir

Bunun pek iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
حسناً ، لا أظن بأن هذه فكرة حسنة أتمزحين ؟

Bence iyi bir fikir değil.
لا، لا، لا، لا أعتقد حقًا أن هذه فكرة حسنة.

- Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذه فكرة حسنة ؟

Bunun pek iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذه فكرة حسنة

Bu belki de pek iyi bir fikir değildi!
ربما لم تكن هذه فكرة حسنة

Evet, bu iyi bir fikir.
نعم، هذه فكرة حسنة

Çok iyi bir fikir belki de neden isyandan ve Sherman'ın kaçırılmasından bir gün önce Cayman Islands'daki şirketin 300,000 Exotrol hissesini sattığını açıklayabilir.
هذه فكرة حسنة لأنه قد يفسر لنا... لمَ شركة قابضة معينة في "جزر كايمان"... باعت 300,000 سهم من أسهم شركة "اكسوترول"...

Evet, iyi bir fikir.
أجل, هذه فكرة حسنة

Bak, Zoe hala bunun iyi bir fikir olduğuna ikna olmadım.
(أنظري، (زوي ما زلت لست مقتنعة بأن هذه فكرة حسنة

Bu iyi bir fikir mi?
هل هذه فكرة حسنة ؟

Bu iyi bir fikir değil.
لا أعتقد أن هذه فكرة حسنة

Bu iyi bir fikir.
هذه فكرة حسنة