"هذه قصّة" - Traduction Arabe en Turc

• bir hikâye
• hikâyesidir
• bir hikaye

Size Dünya'nın sonuyla ilgili bir hikâye demiştim.
أخبرتُكم، هذه قصّة عن كيف ينتهي العالم.

Hocam yaraların çok seksi olduğunu söylemişti, ama o başka bir hikâye.
معلمّي كان يعتقد أن الندبات كانت مثيرة ، لكن هذه ... قصّة اخرى .

Çok bilindik bir hikâye.
هذه قصّة مبتذلة.

Bu bölüm, 1941 güzü ile 1942 baharı arasında Nazilerin toplu katliam alanında, yepyeni bir aşamaya girişlerinin hikâyesidir.
هذه قصّة لكيف أنه أثناء خريف 1941 وربيع 1942 غامر النازيون إلى مناطق جديدة في تاريخ القتل الجماعي

Bu, Auschwitz'in geçirdiği evrimin ve suç işleyen zihniyetin hikâyesidir.
"هذه قصّة تطور "آوشفيتس وعقلية الجُـناة

Bu, tıpatıp benzeyen iki kız kardeşin hikâyesidir.
{\pos(120,160)} "هذه قصّة أختين" {\pos(140,160)} "اللتان شاركتا نفس الوجه"

Son on yıldır hiç sertleşmedim ama o tamamen başka bir hikaye.
بالطبع، لم أحصل على انتصاب في العقد الأخير لكن هذه قصّة أخرى

Evet, harika bir hikâye olacak.
أجل، ستكون هذه قصّة جيّدة.

Doğrusu çok hoş bir hikâye, Alex.
هذه قصّة جميلة ، أليكس

Bu inanılmaz bir hikâye.
هذه قصّة مُذهلة.

- Hayır, bekle, bu harika bir hikâye.
-كلاّ، انتظر، هذه قصّة رائعة .

Harika bir hikâye Arkin.
هذه قصّة رائعة يا (أركين).

Bu hüzünlü bir hikâye.
هذه قصّة محنة.

Acı bir hikâye.
هذه قصّة حزن.

Bu 500 yıllık bir hikaye bir uygarlığın yükselişi ve düşüşünün bize özgü şekillendiği
هذه قصّة الـ500 عام لنهوض وسقوط حضارة شكّلت حضارتنا.