"هذه قضية" - Traduction Arabe en Turc

• Bu dava
• bir dava
• Bu mesele
• Bu ilişkin
• bir davaymış
• vakası
• davası oldu

İyi gizemlerden hoşlanıyorsanız içinizdeki Agatha Christie'leri salıverin çünkü Bu dava tam anlamıyla mükemmel.
من يحب الألغاز بينكم من فضلكم أطلقوا العنان لأغاثا كريستي التي بداخلكم لأن هذه قضية محيرة فعلا

Eğer Bu dava sadece Chicago'yu ilgilendirseydi, burası senin şehrin, istediğini yapardın.
لو كانت هذه قضية شيكاغو فقط هذه مدينتك, اعمل ما تشاء

Bu bir dava ve biz davalarda sürekli beraber çalışıyoruz.
؟ هذه قضية ، نحن نعمل على قضايا معاً دائما

Bu mesele hepimiz için çok önemli.
هذه قضية مهمة جدا و تعني لنا الكثير

Bu ilişkin, her ne yaptığını düşünüyorsan, yapmadın.
هذه قضية لكى مهما كان تعتقدى أنكى تفعلى هذا أنتى لا يمكن تفعلى هذا

100 milyon dolarlık bir davaymış.
إنكِ محقّة، هذه قضية كبيرة

Bu bir cinayet vakası olduğu için tahminlere göre karar veremeyiz.
هذه قضية قتل، لذا لا يمكننا .الأعتماد على التخمين

Uyuşturucu davası oldu şimdi bu.
وهذا ما يجعل هذه قضية المخدرات.

Boşuna nefesinizi tüketmeyin, Bu dava benim için çocuk oyuncağı.
لا داع للشرح , هذه " " قضية بسيطة بالنسبة لي

Bu dava gizlidir. Üzgünüm. Burada olamazsın.
هذه قضية سرية آسف، لا يمكنكِ الجلوس هنا

Efendim, tüm saygımla söylüyorum ki Bu dava efsanevi bir davadır.
سيدي مع كل الإحترام,هذه قضية ملحمية

Bu dava bir çocukla ilgili.
إن هذه قضية طفلة

Ama Bu dava artık federal.
لكن هذه قضية فيدرالية

Bu dava benim için çok uygun.
هذه قضية رائعة لي

İşler kötü giderse bizim için kötü sonuçları olabilecek büyük bir dava.
حسنٌ، هذه قضية كبيرة مع احتمال كبير من الهبوط

Bu federal bir dava, iznime ihtiyacın yok.
هذه قضية فيدرالية, وأنت لا تحتاج إلي موافقة مني علي فعل ما تريد

Bu mesele, bu odadan dışarı çıkmamalı.
هذه قضية يجب الا تخرج من هذه الغرفة

Bu mesele ciddi, beyler.
هذه قضية جدية , يا فتيان

Çok ciddi bir davaymış.
هذه قضية بالفعل

Cidden iyi bir davaymış.
هذه قضية جيدة بالفعل

Bu bir Kayıp İnsan vakası.
هذه قضية إختفاء شخص

Kaybolan birinin davası oldu artık.
هذه قضية شخص مفقود الآن