"هذه كانت خطتك" - Traduction Arabe en Turc

• Planın bu muydu
• Planın buydu
• Bu senin planın mıydı

Evet umarım Planın bu muydu?
ـ أجل ، آمل ذلك ـ هل هذه كانت خطتك ؟

- Planın bu muydu yani? - Merhaba Albert.
اذاً هذه كانت خطتك طوال هذا الوقت .

- Planın bu muydu?
هذه كانت خطتك ؟

Demek en başından beri Planın buydu.
؟ اذا هذه كانت خطتك من البدايه لقد كنا فريق الفاشلين الذي قمتي بتوظيفه

Planın buydu, değil mi?
هذه كانت خطتك, اليس كذلك؟

Planın bu muydu?
هذه كانت خطتك ؟

Aman tanrım! Planın bu muydu?
يا إلهي هذه كانت خطتك ؟

Senin Planın bu muydu yani?
إذا , هذه كانت خطتك , هاه ؟

Planın bu muydu?
هذه كانت خطتك

Planın buydu, değil mi?
هذه كانت خطتك أليس كذلك ؟

En başından beri Planın buydu.
هذه كانت خطتك طوال الوقت.

Başından beri Planın buydu demek?
اذا هذه كانت خطتك طوال الوقت