"هذه كانت فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• fikriydi
• bir fikirdi

Kevin ve Darick'in yerine başka birilerini koymak Nate'in fikriydi
هذه كانت فكرة نيت باستبدال كيفن وديرك بإثنين من الاصدقاء قد قضى معهم وقتا بشمالي الولاية

Dan'in fikriydi. Bebek isteyen oydu. "Hadi bebek yapalım çok şeker olacak" dedi.
هذه كانت فكرة "دان" لقد اخبرني أن الحصول على طفل سيكون رائعاً

Burada olan şey öyle değil. Bu Beth'in fikriydi.
ليس هذا الذي يحصل هنا هذه كانت فكرة بيث

Bu satranç işi bayağı iyi bir fikirdi değil mi?
حسنا ,لقد إتضح حقا أن هذه كانت فكرة جيده ,أليس كذلك,مسألة الشطرنج هذه ؟

Bu mükemmel bir fikirdi.
.الجميع يبدو سعيد للغاية .هذه كانت فكرة رائعة

Harika bir fikirdi. Teşekkür ederim.
هذه كانت فكرة جيدة يا "اياجو", شكراً لك,

Tamamen annenin fikriydi.
هذه كانت فكرة أمك بالكامل

Hayır, bizim değildi. Başka birisinin fikriydi.
-هذا ليس من شيمنا هذه كانت فكرة شخص آخر

Yani Nathan'ın dağıttıklarını temizlemek annemin fikriydi. Ve seni hafızalarımızı silmen için gönderdi.
إذاً ، هذه كانت فكرة أمي في التخلص من فوضى (ناثان) ، لقد أرسلتك لتمحي ذاكرتنا

Eichhorst'un fikriydi.
سيد "بالمر" هذه كانت فكرة "إيكورست"

Bütün o işkence olayları, hepsi Bellick'in fikriydi.
كل أمور التعذيب هذه (كانت فكرة (بيليك

Aslında bu, Ziva'nın fikriydi.
(في الحقيقة هذه كانت فكرة(زيفا

Bu Logan'ın fikriydi, değil mi?
هذه كانت فكرة (لوغان)، أليس كذلك؟

Aslında Mace'in fikriydi.
"في الواقع هذه كانت فكرة "ميس

- Bu Shelley'nin fikriydi.
- هذه كانت فكرة ( شيلي )

Ve şu "Angel benim" olayı çok çok kötü bir fikirdi.
وفكرة " أنا ( إنجل ) " هذه كانت فكرة سيئة

Belki de bu çok kötü bir fikirdi.
هل تعلمين ماذا, هذه كانت فكرة سيئه.

Haklıydın, bu kötü bir fikirdi.
أنتِ على حق. هذه كانت فكرة سيئة.

Bu kötü bir fikirdi.
آه, هذه كانت فكرة سيئة

Çok iyi bir fikirdi.
هذه كانت فكرة جيدة