"هذه كذبة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu bir yalan
• bunun yalan
• Yalan bu
• bu yalan
• Bunun bir yalan
• Yalan söylüyorsun
• - Yalan

Bu bir yalan olmalı. İkisi de dişi, yoksa ben mi yanılıyorum?
يجب أن تكون هذه كذبة فكلاهما انثى، أم هل أنا مخطئة؟

- Kız kardeşimi 500 dolar dolandırdı. - Hey, Bu bir yalan!
لقد احتال على أختي ب 500 دولار - هييي, هذه كذبة -

Bu bir yalan ve böyle bir yalan savaşa yol açabilir.
هذه كذبة نوع الكذبة التي قد تُؤدي إلى حرب

Seni görmek ne güzel ama ikimiz de bunun yalan olduğunu biliyoruz.
.. يجدر بي أن أقول إنه من اللطيف رؤيتك ولكن كلانا يعرف أن هذه كذبة

Seni tutsak edenlerden biri olduğumu sandığın için korkuyorsun ama Yalan bu.
لن أؤذيك. أعرف أنك خائف لأنك تظن أنني إحدى آسريك ولكن هذه كذبة.

Şu sözü bilirsin. " Kimsenin suçu değil." bu yalan.
ما تقولينه: "إنها لسيت غلطة أحد" هذه كذبة كبيرة

Bu bir yalan.
أنه لم تكن هناك أي إصابات أخرى. هذه كذبة.

Bu bir yalan.
اتصلوا بإريك أو إنجريد إو بيترا هذه كذبة

Onun Titanic fahişesi olduğu söylentileri var. Bu bir yalan! Fraida, Titanik'e adımını dahi atmadı!
كانت مرشحة لفلم تيتانك- هذه كذبة فريدا لم ترُشح ابدا لتيتانك -

Bu bir yalan. Arabanin motoru Japonya'da yapiliyor.
هذه كذبة محركات اوريون تصنع فى اليابان

Bu bir yalan yalan değil,onu gördüm , onunla savaştım
انه من المؤكد ان ساحر الظلام عائد مرة اخرى هذه كذبة هذه ليست كذبة , لقد رأيته , لقد قاتلته- اعتراض , سيد بوتر-

Bu bir yalan! Bu adam beni elektrikli sandalyeye götürecek. Pislik!
هذه كذبة ذلك الرجل المقعد وشى بي، الوغد

Kimse bir şey yasaklamadı. Bu bir yalan.
.لا أحد يمنع أي شيء .هذه كذبة

- Bu bir yalan, sen de biliyorsun.
هذه كذبة ، وأنتى تعرفين ذلك

Bu bir yalan. Senin gülüşün ve yaramazlığından.
هذه كذبة قهقتك , أذاك

Bu bir yalan! Buna inanmıyorum.
هذه كذبة ، لا أصدق هذا

bunun yalan olduğunu biliyoruz.
. حسنـــاً, كلانا يعلم أن هذه كذبة

- Hayır, efendim. bu yalan.
لا,سيدي, هذه كذبة

- Ama şuradaki imam, dünyaya Bunun bir yalan olduğunu söylüyor.
و بالرغم من ذلك الإمام يقف خارجا، و يخبر العالم إن هذه كذبة.

Üzgünüm. Fakat Yalan söylüyorsun, dostum.
أنا آسف, ولكن, يا رجل, هذه كذبة

- Ölmesi için yakılmayı hakediyor. . - Yalan bu!
يجب أن تُحرق حتى الموت - هذه كذبة!