Çünkü Bunlar daha önce gördüğüm timsah ısırıklarına benzemiyor. | Open Subtitles | لأن هذه لا تبدوا مثل أي عضه تمساح رئيتها من قبل |
Bunlar istediklerim, Bunlar istemediklerim. | Open Subtitles | هذه المجموعة أريد التخلي عنها، و هذه لا. |
Evet, Bunlar işe yaramıyor. Onları satmak istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع, هذه لا يجدين نفعاً أرغب في بيعهم |
Eğer Bunlar gideceği yere gitmezse bana ne olacağı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ما الذي سيحدث لي إذا كانت هذه لا تحصل حيث من المفترض أن تذهب؟ |
Gerçi Bunlar, bilindik Han karakterlerine benzemiyor, değil mi? | Open Subtitles | بالإضافة هذه لا تبدو كأحرف الهان العادية، أليس طذلك |
Bak, sende iyi biliyorsun ama Bunlar sorulması gereken önemli sorular değil. | Open Subtitles | اسمع،أنا أعلم أنك تعني أيضا، لكن هذه لا تشكل في الواقع أهم الأسئلة بالنسبة لك أن تسأل. |
İşinizi nasıl yapacağınızı söylemek istemem ama Bunlar su borusuna benzemiyor. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لا أقول لك كيفية القيام بعملك ولكن هذه لا تبدو مثل أنابيب المياه. |
Ve bir de çocuklarımıza yeni hikayeler yazan müthiş kadınlar var Hermione ve Katniss her ne kadar enfes ve üç boyutlu da olsa Bunlar hala savaş filmleri. | TED | هذا بالاضافة لوجود اناث في عالم الافلام و اللاتي يكتبن قصص جديدة لأطفالنا، و يتم انتاجها كأفلام ثلاثية الأبعاد من أمثال الافلام المميزة هيرميون وكاتنيس، ولكن هذه لا تزال أفلام الحرب. |
Bunlar hiç bana benzemiyor. Lanet olasıca. | Open Subtitles | هذه لا تشبهني أطلاقاً, فليذهب للجحيم |
Bunlar hayvanat bahçesi numarası değil. | Open Subtitles | هذه لا محاكاة حديقة ألعاب هنا. |
Kalp kası hücreleri kasılıyor. Fakat Bunlar kasılmıyor. | Open Subtitles | خلايا العضلة تنقبض هذه لا تتحرك |
Kalp kası hücreleri kasılıyor. Fakat Bunlar kasılmıyor. | Open Subtitles | خلايا العضلة تنقبض هذه لا تتحرك |
Bunlar benim alışık olduğum fosillere hiç benzemiyor. | Open Subtitles | هذه لا تشبه أي أحافير رأيتها من قبل. |
Bunlar senden haber bekleyecekler. | Open Subtitles | هذه لا يمكنها الانتظار لتتحدث معك |
Bunlar ham enstrümantal olmalı. | Open Subtitles | هذه لا بدّ أن تكون العزف الأصلي |
Duyduğuma göre Bunlar hissiyatı bozmuyormuş. | Open Subtitles | أنا أسمع، أن هذه لا تؤثر على الحواس |
- Bunlar içeride hala çalışıyor. | Open Subtitles | يبدو انها هذه لا تزال تعمل بالداخل لا |
Ama Bunlar bana ait değil. John Brandeis'a ait. | Open Subtitles | ولكن هذه لا تخصني انها تخص جون بريندايز |
Bunlar sandığın anlama gelmiyor. | Open Subtitles | هذه لا تبدو كما تعتقدينها |
- Bunlar ne böyle? | Open Subtitles | لا هذه لا تناسبني |