"هذه ليست حياة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu hayat değil
• Bu yaşamak değil
• Yaşamak değil bu
• Buna yaşamak denmez
• Hayat değil bu
• Böyle hayat olmaz

Bu hayat değil Mack.
هذه ليست حياة يا ماك

# Ama Bu hayat değil. #
"ولكن هذه ليست حياة."

Bu yaşamak değil. Bu devam ettirmek.
هذه ليست حياة هذه استمرارية

- Yaşamak değil bu. - Senin için öyle.
هذه ليست حياة - بل أنها كذلك، بالنسبة لك -

Buna yaşamak denmez, değil mi?
هذه ليست حياة, اليس كذلك؟

Bu bir hayat değil, bu bir macera.
هذه ليست حياة ولكنها نجاة

Böyle hayat olmaz, tamam mı?
هذه ليست حياة , سمعت؟

Bu hayat değil!
هذه ليست حياة

Bu hayat değil, Angel.
هذه ليست حياة يا (إنجل)

Benny, Bu hayat değil.
(بيني)، هذه ليست حياة.

Bu hayat değil.
هذه ليست حياة.

Fakat Bu yaşamak değil.
... ما عدا أن هذه ليست حياة

- Bu yaşamak değil.
- هذه ليست حياة

Bu yaşamak değil.
هذه ليست حياة

Bu yaşamak değil.
هذه ليست حياة.

Hayat değil bu en azıdan benim için değil.
{\pos(190,210)}.هذه ليست حياة ليست حياةً بالنسبة لي.

Böyle hayat olmaz Taystee.
هذه ليست حياة هنا يا تايستي