"هذه ليست معركتك" - Traduction Arabe en Turc

• Bu senin kavgan değil
• Bu senin savaşın değil
• Amacınıza hizmet
• Bu sizin savaşınız değil

Ama Bu senin kavgan değil. Dahası saha ajanı da değilsin.
ولكن هذه ليست معركتك كما أنك لا تعمل بالميدان أصلاً

Princesa'nın gayet güzel belirttiği gibi, Bu senin kavgan değil.
كأميرة لقد اوضحت فكرتك هذه ليست معركتك

Keno, Bu senin kavgan değil.
هذه ليست معركتك يا كينو

- Bekle. Bende geliyorum. - Bu senin savaşın değil.
إنتظر أنا قادم هذه ليست معركتك

Bu sizin savaşınız değil.
هذه ليست معركتك

Geri çekil! Bu senin kavgan değil!
ابقى بعيدا ,هذه ليست معركتك

Ama Bu senin kavgan değil.
هذه ليست معركتك

Bu senin kavgan değil.
هذه ليست معركتك

Bu senin kavgan değil.
هذه ليست معركتك.

Tabanları yağla, Speedwagon! Bu senin kavgan değil!
اهرب يا [سبيدواغون]، هذه ليست معركتك.

Bu senin kavgan değil dostum.
هذه ليست معركتك يا صديقي.

Bırak gitsin Frank. Bu senin kavgan değil.
(تغلب على الأمر،( فرانك ــ هذه ليست معركتك

Bu, senin savaşın değil. - Kiminle aşık attığının farkında mısın?
هذه ليست معركتك - أتملكين أدنى فكرة عمّن تواجهينها؟

Bu senin savaşın değil.
هذه ليست معركتك.

Bu senin savaşın değil.
هذه ليست معركتك