"هذه ملاحظة" - Traduction Arabe en Turc

• bir gözlem
• bir noktaya
• bir not var

Evden çıkarken şort giyen biri için oldukça zeki bir gözlem.
هذه ملاحظة ذكية جدا بالنسبه لشخص غادر المنزل مرتديًا هذا السروال

Bu geçerli bir gözlem Zack, ancak bunun soruşturmaya bir yararı olmaz.
هذه ملاحظة قيمة يا زاك و لكن هذا لن يفيد التحقيق

Katılıyorum. Mükemmel bir gözlem.
أوافقك، هذه ملاحظة ممتازة وكانت الرصاصة لتخترق الجسم...

Anlıyorum, Stanley. İyi bir noktaya değindin.
أنا أسمعك ستانلي , هذه ملاحظة عظيمة

İyi bir noktaya değindin...
هذه ملاحظة جيدة..

Brittany, sana insan top atardan el yazısıyla ve kurşun kalemle yazılmış ne kadar seni özlediğini yazan bir not var.
هذه ملاحظة لكِ مكتوب بخط يد وبألوان خشبية من المدفع البشري يقول كم أنه يشتاق إليكِ

Çok zekice bir gözlem.
هذه ملاحظة دقيقة

Bu aptal bir adamdan gelen zekice bir gözlem.
هذه ملاحظة ذكية من رجل أحمق

Bu sadece bir gözlem, eleştiri değil.
هذه ملاحظة فحسب , ليس حكماً

İyi bir gözlem, Stephen. Gördüğün gibi, her yerimde kahverengi lekeler var.
نعم، هذه ملاحظة رائعة منك يا (ستيفن) فكما ترى، أنا مغطى بالبقع البنية

Bence mükemmel bir gözlem Lee ve yeni temsilciler topladığında mutlaka bunu hatırlamalısın.
أعتقد أن هذه ملاحظة جيدة للغاية يا (لى) وأعتقد أنه يجب أن تتذكر ذلك دوماً بعقلك عندما ستقوم بجمع الممثلون الجدّد.

İyi bir gözlem. Gördün mü?
هذه ملاحظة جيدة - أرأيت ؟

Çok iyi bir noktaya değindin.
هذه ملاحظة جيدة حقاً.

Cinayet masasından bir not var.
هذه ملاحظة من قسم تحقيقات الجريمة

Olamaz, bir not var.
لا. هذه ملاحظة