| Bu senin için, bir Cumartesi gecesinde en sevdiğin şarkı. | Open Subtitles | هذه من أجلك أغنيتك المفضلة في ليلة السبت |
| Bu senin için. Papadan bir mektup. | Open Subtitles | هذه من أجلك رسالة من البابا، اقرأها |
| Bu senin için. Papadan bir mektup. | Open Subtitles | هذه من أجلك رسالة من البابا، اقرأها |
| Pekala. Teşekkür ederim. Bunu senin için ısıtayım. | Open Subtitles | جيّد، شكراً لك، دعني أسخّن هذه من أجلك. |
| Bunu senin için besteledim, baba. | Open Subtitles | كتبت هذه من أجلك يا أبي |
| - Bu işte senin için ne var? | Open Subtitles | -ما بداخل هذه من أجلك |
| ve nasıl bilirsin bildiğini aşık olduğunda Bunlar senin için kazayla düşürdüm. | Open Subtitles | وكيف تعرف بأنك تعرف حين تعرف أنك عاشق ؟ هذه من أجلك لقد أسقطتهم بالخطأ |
| Ben Müdür Skinner. Bart, Bu senin için. | Open Subtitles | يحدثكم الناظر (سكينر)، (بارت)، هذه من أجلك. |
| Bu senin için, Rahul. | Open Subtitles | هذه من أجلك راهول |
| Bu senin için baba. | Open Subtitles | هذه من أجلك يا أبى |
| Hey, Bu senin için dostum. | Open Subtitles | هذه من أجلك يا رجل |
| O zaman Bu senin için. | Open Subtitles | حسناً ، هذه من أجلك |
| Bu senin için, rahibe. | Open Subtitles | هذه من أجلك يا أختاه. |
| Bu senin için. Nick. Teşekkürler. | Open Subtitles | هذه من أجلك شكراً |
| Bu senin için baba. | Open Subtitles | هذه من أجلك يا أبي. |
| - Bu senin için arkadaşım. | Open Subtitles | هذه من أجلك يا صديقي -لا أستطيع |
| Pete Bunu senin için yaptı. | Open Subtitles | اوه بيت صنعت هذه من أجلك |
| Hanımefendileri ve Bayan Patmore Bunu senin için yaptı böylece gündüzleri bir şeyler yiyebilirsin. | Open Subtitles | سعادتها جعلت السيدة (بالتيمور) تصنع هذه من أجلك حتى يتسنى لكِ أكل شيء خلال اليوم |
| - Bu işte senin için ne var? | Open Subtitles | -ما بداخل هذه من أجلك |
| Bunlar senin için. Olamaz. Boğazın mı şişti? | Open Subtitles | هذه من أجلك اوه لا هل لديك إلتهاب الحنجرة؟ |
| Bunu sana getirdim. | Open Subtitles | لدى هذه من أجلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 