"هذه مهمتي" - Traduction Arabe en Turc

• Görevim bu
• Bu benim görevim
• benim işim
• benim görevimdi

Benim Görevim bu. Geçmişe gidip hayatım boyunca yaptığım yanlışları düzeltmek.
هذه مهمتي ، يجب أن أعود للماضي وألغي كل خطأ أرتكبته في حياتي

Hayatımda yaptığım hataları telafi etmeliyim. Görevim bu!
يجب أن امحو كل السيئات التي ارتكبتها في حياتي ، هذه مهمتي

Bu benim görevim ve onu neredeyse yakaladım.
هذه مهمتي و كدت أصل إليه

Bu benim görevim.
هذه مهمتي! -التنقل عبر الزمن يقتلك

Bıraktırmak benim işim. Bırak şu oyunu elinden!
بالتالي هذه مهمتي! توقف عن استعمال هذه اللعبة الإلكترونية اللعينة!

Ayrıca bu benim işim öyle değil mi?
و إلى جانب ذلك , هذه مهمتي , صحيح؟

Sana bakmak ve... hizmet etmek benim görevimdi.
لقد كانت هذه مهمتي مساعدتك و مِن ثَمَّ القضاء عليك

Seni kollamalıyım. Bu benim görevim.
يجب أن أعتني بك هذه مهمتي

Seni kollamalıydım. Bu benim görevim.
كان علي أن أحميك هذه مهمتي

Bu benim görevim ve bunlar benim adamlarım.
هذه مهمتي وهؤلاء رجالي.

Bu benim görevim.
هذه مهمتي أنا .

Hayır, Bu benim görevim.
لا، هذه مهمتي

Güvenin bana hanımefendi, bu kokuları almak benim işim.
ثقي بي سيدتي هذه مهمتي لشم هذه الأشياء

Bu benim işim.
تحصل على أقوال مشتبه هذه مهمتي

Gary, bu benim işim.
غاري، هذه مهمتي الانقاذية.

Seni... öldürmek benim görevimdi.
لقد كانت هذه مهمتي أن أقتلك