Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذه هي حياتنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu bizim hayatımız
| öyleyse, Bu bizim hayatımız. | Open Subtitles | هذه هي .. هذه هي حياتنا. |
| Ama Bu bizim hayatımız. | Open Subtitles | ولكن هذه هي حياتنا |
| Bu bir müzakere değil, Archie. Bu bizim hayatımız. | Open Subtitles | لن نتفاوض بخصوص ذلك، يا (أرشي) هذه هي حياتنا |
| Bu bizim hayatımız. | Open Subtitles | هذه هي حياتنا... |
| Bu bizim hayatımız | Open Subtitles | هذه هي حياتنا |