Ruh yürüyüşünün saçmalık olması yada olmaması umrumda değil... | Open Subtitles | لا أهتم لو أن السير روحياً كان مجرد هراءاً |
Senin birini kurtarma hakkında anlattığın hikaye, saçmalık mıydı? | Open Subtitles | ،قصتك بشأن إنقاذ شخص ما هل كانت هراءاً أيضاً؟ |
2 dakika lütfen saçmalık yok. ben Dimple Chaddha. | Open Subtitles | دقيقتان رجاءً لَيسَ هراءاً! انا "دمبل شادها". |
Kesin Saçmalamayı Şansölye. | Open Subtitles | كفانا هراءاً أيتها المستشارة. |
Saçmalamayı kes. | Open Subtitles | كفى هراءاً |
Saçmalamayı kes, Nathan. | Open Subtitles | (كفى هراءاً يا (ناثان |
Eski bir kayıkhanedir. Hey, bana Saçma bir şey söyleme sakın, şu anda hiç havamda değilim. | Open Subtitles | مهلاً، لا أريد أن أسمع منك هراءاً لأني لستُ في مزاجاً رائق الأن |
Şimdi biraz Saçma geliyor gerçekten ama sorun değil. | Open Subtitles | حسناً.. هذا قد يكون هراءاً لكن لا بأس به |
George, hayatımda böyle saçmalık duymadım Nellie'den beni almasını istemeniz, odamda kalacağımı konuşmanız. | Open Subtitles | (جورج)، لم أسمع هراءاً مثل هذا بحياتي، تحاول جعل (نيلي) تأخذني، ثم تتحدث عن بقائي بغرفتي. |
saçmalık değil. Olması gereken. | Open Subtitles | إنها ليست هراءاً إنها كما هى |
Ama bu değişimi saçmalık olabilir. | Open Subtitles | تغيره هذا قد يكون هراءاً. |
Pekala bu kadar saçmalık yeter. | Open Subtitles | حسناً، كفى هراءاً |
Tamam, bu bir demet saçmalık. | Open Subtitles | حسناً, كان هذا هراءاً |
Kesin Saçmalamayı. | Open Subtitles | كفى هراءاً |
Kesin Saçmalamayı! | Open Subtitles | كفى هراءاً |
Saçmalamayı kes! | Open Subtitles | كفاك هراءاً! |
Leonard Bernstein hakkında Saçma fikirler kustu. | Open Subtitles | يَمِيلُ إنطِلاق هراءاً حول ليونارد Bernstein. |
Saçma sapan konuşuyor, değil mi? | Open Subtitles | إنها تتحدث هراءاً , أليس كذلك؟ |