"هربتم" - Traduction Arabe en Turc

• kaçtınız
• kaçtı
• kaçtığınızı
• kaçtıysanız
• kaçtığınız

Beraberindeki 2 kişiyle, dün gece Saint Laurent'den kaçtınız, değil mi?
أنت وآخران هربتم من القدّيس لورنت ليلة أمس، أليس كذلك؟

Siz hepiniz, aynı akıl hastanesinden mi kaçtınız?
هل هربتم جميعًا من نفس مستشفى المجانين ؟

Bir daha dönmemek üzere Birleşik Devletlere kaçtınız.
لقد هربتم الى الولايات المتحدة ولا يمكنكم العودة الى بلدانكم

Sen henüz 5 yaşındayken seni ve anneni alıp Amerika'ya kaçtı.
لقد كنتي في الخامسة عندما هربتم أنتم الثلاثة إلى الولايات المتحدة

Geçen Mart evden kaçtığınızı duydum.
سمعتُ بأنكم يا شباب هربتم .من المنزل في شهر مارس المـاضي

Eğer Zaman Savaşı'ndan kaçtıysanız sonrasında ne olduğunu bilmek istemez misiniz?
... طالما أنكم ... هربتم من حرب الزمن فألا تريدون معرفة ما حدث ؟

Okuldan mı kaçtınız?
وأنا إنكشف أمري هل هربتم من المدرسة؟

-İkiniz birlikte mi kaçtınız?
هل هربتم أنتم الإثنين معاً ؟

Ama siz kaçtınız, değil mi?
ولكنكم هربتم ، صحيح؟

Anlatılmamış Hikayeler Diyarı'ndan kaçtınız çünkü bu kitapta yazanların ortaya çıkmasından korktunuz.
{\pos(190,210)}هربتم إلى بلاد القصص غير المرويّة لأنّكم خشيتم انكشاف ما بداخل هذا الكتاب

Ama siz kaçtınız!
لكن أنتم يا قوم ... هربتم

Harrenhal'dan mı kaçtınız?
هل هربتم من "هارنهال"؟

- Nasıl kaçtınız?
-كيف هربتم

Hepiniz beni seminer için davet ettiniz ama sonunda herkes meşgul olduğunu söyleyerek bir yerele kaçtı.
إلى غرفة المحاضرات ، جميعكم دعوتموني إلى الندوة لكن في النهاية ، هربتم جميعكم لأنكم مشغولون بأشياء أخرى

Ben korkmuş değilim önce - Ben şimdi kaçtı gerekiyordu -
-كان من المفترض أن تكونوا هربتم الآن

Edward hepsi kaçtı dedi.
(إدوارد) قال... أنكم هربتم جميعا!

kaçtığınızı duyduğumda,üzüldüm.
... أتسائل لماذا . كنت حزيناً عندما سمعت أنكم قد هربتم من المدينه

Ama Hakimiyetçilerin kaçtığınız ana gemisini takip ediyorum ve doğrudan Dünya'ya doğru gidiyor gibi duruyor.
"لكنّي أتّبع السفينة الأم لـ (الطغاة) التي هربتم منها" "ويبدو أنها تسلك مسارًا مباشرًا للأرض"