"هرب من" - Traduction Arabe en Turc

• kaçmış
• kaçtı
• kaçan
• kaçtığını
• kaçtıktan
• firar etti
• kaçıp
• çıkmış
• kaçtığından

Ama Betty, polis onu arıyor. Onu gönderdikleri akıl hastanesinden kaçmış.
لكن الشرطة تبحث عنه لقد هرب من المشفى التي أرسل إليها

Akıl hastalarının kapatıldığı hapishaneden kaçmış. Cezası müebbet.
. لقد هرب من السجن لهوسه الإجرامى . إنه محكوم عليه بالسجن المؤبد

Demek istediğim, bu adam elinde cinayet silahıyla olay yerinden kaçtı.
انا اعنى,الرجل هرب من مسرح الجريمة مع سلاح الجريمة فى يديه.

Beauregard Bennet hapisten kaçtı!
نعم, ولكن ما الأمر؟ بو ريجارد بينيت هرب من السجن ؟

Dr. Morton bana yıllar önce hücre 44'ten kaçan bir hastadan bahsetmişti.
دكتور مورتن اخبرنى عن المريض الذى هرب من الزنزانة 44 منذا سنة

Bana Rowan'ın federal hapishaneden kaçtığını ve sonra da otoyolu kullanarak en sevdiği katilini almaya gittiğini mi söylüyorsun?
هل تخبرني أن روُان قد هرب من السجن الفيدرالي ومن ثم ماذا مر من خلال الطلبات الخارجية للسجن المشدد

1960'da Dartmoor Hapishanesinden kaçmış, 1962'de Tangier'e konulmuş.
هرب من سجن دارتمور عام 1960 تم تجنيده فى تانجير عام 1962

Adam bir deli. Dün akşam akıl hastanesinden kaçmış.
إنه ذلك المجنون الذي هرب من مصح الأمراض العقلية

Yaklaşık 3 hafta önce tımarhaneden kaçmış gibi görünüyor.
يبدو بأنه هرب من مستشفى المجانين قبل حوالي ثلاثة أسابيع.

Bejski'nin geçen gün anlattığına göre, tel örgünün dışında çalışan... bir iş ekibinden birisi kaçmış.
منذ أيام أخبرني بيجيسكي أن شخصا ما هرب من مكان العمل الى خارج الاسلاك

Bejski'nin anlattığına göre, geçen gün biri, çalışma esnasında telin dışına kaçmış.
أن شخصا ما هرب من مكان العمل الى خارج الاسلاك

Eli oraklı bir katil, akıl hastanesinden kaçmış.
ـ ذاك القاتل الذي يضع بيده خطافاً هرب من مشفى المجانين

Şerif, adamlarımdan biri bana ihanet etti ve uçaktan kaçtı.
ايها الضابط... . احد رجالى خدعنى و هرب من الطائرة

Ambulanstan kaçtı, yaya gidiyor. Adamlarımız takipte.
لقد هرب من الاسعاف يجرى على قدمه ورجالنا بالمسعى

Yaratık taşmezardan kaçtı, Kirensky'e saldırdı, Kirensky iki saat içerisinde öldü.
المخلوق هرب من الساركوفيجس وهاجم كرينسكي مات خلال ساعتين

Nasıl karıştığı açık değil, ama gözaltından kaçtı ve kaçak kabul ediliyor.
طبيعه تدخله ليست واضحه و لكنه هرب من الحجز و يعتبر الان هارب

Bu buz mağarası kaçan bu olduğu ne olursa olsun.
سواء ما كان ذلك الذي هرب من الكهف الجليدي

Hapisten kaçan adamdan intikam almak için beni kullanıyordun.
كنت تستغلني فقط حتى تنتقم من الرجل الذي هرب من سجنك؟

Polislere dedenin kaçtığını söylemeden önce göle gidip senin kız sorununu konuşacağız ve eğlenceli olacak.
قبل ان نخبر الشرطة ان أبي هرب من السجن سوف نذهب إلى البحيرة و نناقش مشكلة فتاتك, و سيكون الأمر ممتعاً

Bu sözcükler hücresinin duvarında bulundu eyalet hapishanesine 65 kilometre mesafedeki bir çalışma alanından kaçtıktan sonra.
بعد أن هرب من تفصيل العمل 40 ميل من السجن الرسمي.

Binadan firar etti, takip pozisyonuna dönün.
لقد هرب من المبنى، تتبــعوا موقعــه حالاً

Beraber kaçıp gittiği kadın ilgilensin.
الشخص الذي هرب من أجله يمكنه الإعتناء به

Alarm çalıştı. Biri camdan çıkmış olmalı.
لقد أنطلقت صفارة الأنذار لابد أن أحدهم هرب من النافذة

Pekala, Tins'in kaçtığından haberleri bile yoksa, o zaman bu sabah bizi arayan kimdi?
إذا إذا لم يعلموا بأنه هرب , من الذي اتصل بنا هذا الصباح ؟