| Asıl neden, Hermione gibi iyi büyü yapmayı başaramamaları. | Open Subtitles | بيت القصيد عليهم العثور علي تعويذة لا يمكن لـ هرميون القيام بها |
| Sakın bunu kafana takma, Hermione. Bir an için bile takma. | Open Subtitles | لا تفكري في الأمر، هرميون لا تفكري فى هذا البتة |
| Ama Hermione, eğer Malfoy Slytherin'in varisi ise bu arada okuldaki Muggle kökenlilerin yarısına saldırır. | Open Subtitles | ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت |
| Bu Hermione'nin saldırıya uğradığında neden kütüphanede olduğunu açıklıyor. | Open Subtitles | لهذا كانت هرميون فى المكتبة يوم تعرضت للهجوم |
| İhtiyacımız olduğunda Hermione nerede? Gidelim! | Open Subtitles | أين هرميون عندما تحتاج إليها؟ هيا بنا |
| Keşke bizimle olsaydın, Hermione. | Open Subtitles | كم كنت أرغب فى وجودك معنا يا هرميون |
| Hermione, sen gerçekten de yaşıtlarından arasındaki en zeki cadısın. | Open Subtitles | حسنا,حسنا .. هرميون أنت فعلا أمهر ساحرة... فى سنك قابلتها فى حياتى |
| Haklıydın, Hermione. | Open Subtitles | كنت على حق هرميون! لم يكن أبى الذى رأيته! |
| Adım Hermione Granger. | Open Subtitles | أنا هرميون جرانجر |
| Çünkü Hermione'ye şey dedi... | Open Subtitles | ـ مالفوي. دعا هرميون |
| Hermione, Ron'a aşık, ondan hoşlanıyor. | Open Subtitles | (هرميون) لديها إعجاب بـ(رون) هذا هو من تحبه |
| Lanet Hermione Granger değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست الغريبة هرميون جرينجر |
| Seni uyarıyorum, Hermione! | Open Subtitles | أناأحذرك يا هرميون! |
| - Hermione, Ron'a aşık. | Open Subtitles | (هرميون) (لديها إعجاب بـ(رون |
| Hermione! | Open Subtitles | هرميون! |
| Hermione, bekle! Lütfen ne yaptığımızı söyler misin? | Open Subtitles | هرميون أنتظرى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 