| Demek öyle, ha? ! Goemon, seni azgın herif! | Open Subtitles | هكذا إذاً يا غويمون |
| Oh, Demek öyle genç bayan? | Open Subtitles | هكذا إذاً ايتها الصغيرة؟ |
| Tabi ya, şimdi bizi niye bu adaya getirdiğini Anlıyorum. | Open Subtitles | هكذا إذاً أعرف سبب إحضارك لنا هنا |
| Anlıyorum. Kimura'ya şunu söyle. | Open Subtitles | :هكذا إذاً, أخبر كيمورا هذا |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | هكذا إذاً ؟ |
| Bu kadar mı? | Open Subtitles | هكذا إذاً |
| öyle mi? Demek ondan kendine o kadar güveniyormuş. | Open Subtitles | هكذا إذاً هذا يفسر سبب قوته الهائلة |
| - Ve şimdi çok zenginler - öyle mi? | Open Subtitles | والآن هم أغنياء جداً - هكذا إذاً ؟ |
| Demek öyle ha? | Open Subtitles | الأمر هكذا إذاً |
| - Demek öyle. Evet. | Open Subtitles | هكذا إذاً - بالضبط - |
| Demek öyle. | Open Subtitles | هكذا إذاً |
| Demek öyle. | Open Subtitles | هكذا إذاً |
| Demek öyle. | Open Subtitles | .. هكذا إذاً |
| Anlıyorum. | Open Subtitles | هكذا إذاً |
| Anlıyorum. | Open Subtitles | هكذا إذاً ؟ |
| Hepsi Bu kadar mı? | Open Subtitles | حسناً, هكذا إذاً ! |
| Bu kadar mı yani? | Open Subtitles | ! هكذا إذاً |
| Elimizdeki tek ipucu Ray Jr.'ın saati öyle mi? | Open Subtitles | كل ما لدينا هي ساعة "راي جي ار" للمشاهدة والذهاب هــه؟ - هكذا إذاً - |
| öyle mi? Kim? | Open Subtitles | هكذا إذاً من هو؟ |
| - O silah bir işe yaramayacak. - öyle mi? | Open Subtitles | لن يجدي ذلك المسدس - هكذا إذاً ؟ |
| - Şimdi size yardım etmek istiyorum. - öyle mi? | Open Subtitles | أُريدُ مساعدتكم - هكذا إذاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 