"هكذا بعد الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Artık böyle
• Artık öyle
• Daha fazla böyle

Böyle konularda bazı sınırlar yaparak bu sınırları geçmeyeceğimize emin olarak sorumluluk almayacağımızı düşünerek çok fazla zaman geçirdik ve ben Artık böyle yaşamak istemiyorum.
قضينا الكثير من الوقت في خلق هذهِ الحدود ونتأكد من أن لا نقتصر في مسؤوليتنا ولا أريد العيش هكذا بعد الآن

Evet, Artık böyle yaşayamam.
هل أنت جاد؟ أجل, لا يمكنني العيش هكذا بعد الآن

Kullanacağımı sanmazdım ama Artık böyle hissetmek istemiyorum.
لم اظن حقاً اني سأفعلها ولكني لا أريد ان اشعر هكذا بعد الآن

O sırada biraz kiloluydum. Ama Artık öyle değilim.
إذا كنت ستسألين لم أعد أبدو هكذا بعد الآن

Onu Artık öyle görmediğimi düşünmesini istemiyorum.
لااريدها ان تعتقد اني لاأراها هكذا بعد الآن

Daha fazla böyle yaşayamam.
لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن.

Babam Artık böyle saklanmak istemiyor.
أبي لا يريد الإختباء هكذا بعد الآن

Artık böyle giyinemezsin.
لا يمكنك أن تبدو هكذا بعد الآن.

Anne, Artık böyle hissetmiyorum.
أمي ، لم أعد أشعر هكذا بعد الآن

Artık böyle yaşayamam.
أنا لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن

Artık böyle yaşayamam.
. لا أستطيع العيش هكذا بعد الآن

Artık böyle yaşayamam.
. لا استطيع العيش هكذا بعد الآن

Ama Artık böyle görünmüyor.
. لكنّه، لايبدو شكله هكذا بعد الآن

Artık böyle dövüşemezsin.
لا يمكنك أن تقاتل هكذا بعد الآن

Artık öyle olmasını istemiyorum.
أريد ألا تسير الأمور هكذا بعد الآن

Ama Artık öyle biri değil.
تعلمين . ولكنها ليست هكذا بعد الآن

- Son iki yılda o kadar iyiydin ki. - Artık öyle yaşayamam ama.
لقد كنت جيدة للغايـة السنتين المنصرمتيـن - لا يمكننـي العيش هكذا بعد الآن -

Artık öyle hissetmiyorum.
لا أشعر أننا هكذا بعد الآن.

Daha fazla böyle yaşayamam.
لا أستطيع أن أعيش هكذا بعد الآن