| Kadınlara asılırken Hep böyle ince misindir? Asılmanın tanımını düşünürsek, ince olmaması gerekir. | Open Subtitles | هل أنت ماكر هكذا دائما عند مغازلتك للنساء؟ |
| Hep böyle kalamaması ne kötü. | Open Subtitles | سيئ جدا انها لا يمكن ان تبقى هكذا دائما |
| Ama Hep böyle olamaz. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني أن أكون هكذا دائما . كلا |
| - Peki Her zaman böyle midir? - Evet, böyledir aslında. Hepsi çılgın. | Open Subtitles | اذن هل هي هكذا دائما بالحقيقة كلهم مجانين |
| Her zaman böyle veriyorsun demek. Oh. Şimdi de sen mi History Channel'e taktın? | Open Subtitles | هكذا دائما يخدعونك الآن, أصبحت تشاهدين قناة التاريخ؟ |
| Hep öyle oldun. | Open Subtitles | . وستبقي هكذا دائما |
| her zaman böyleydim ben. Neden şimdi böyle dedin ki? | Open Subtitles | كنت هكذا دائما لكن لما فجأة تقولين هذا؟ |
| Annemi görmek zorunda olduğumda Hep böyle olurum. | Open Subtitles | أنا هكذا دائما عندما يتحتم علي رؤية أمي |
| Hep böyle gülüyor mu? | Open Subtitles | إنها تضحك هكذا دائما. |
| Ama bu Hep böyle sürer... hanımefendi. | Open Subtitles | لكن الامر هكذا دائما سيدتي |
| Hep böyle mi giyinirsin? | Open Subtitles | أتلبسين هكذا دائما |
| Hep böyle sessiz misin? | Open Subtitles | هل أنت هادئ هكذا دائما ؟ |
| İşler Hep böyle durgun mu? | Open Subtitles | هل العمل هكذا دائما |
| Her zaman böyle anlayışsız mısın, yoksa bugüne mi özel rekabeti siyah beis-lo ya bağışlıyorsun? | Open Subtitles | ... هل أنت غبية هكذا دائما ... أم يوجد مناسبة خاصة اليوم ... مع هذه الابقار ؟ |
| Her zaman böyle midir? | Open Subtitles | هل هي هكذا دائما ؟ |
| Her zaman böyle mi konuşur? | Open Subtitles | هل يتحدث هكذا دائما ؟ |
| Öff, Her zaman böyle. | Open Subtitles | ياإلهي إنه هكذا دائما |
| Her zaman böyle çalmak istemişimdir. | Open Subtitles | أريد أن اعزفها هكذا دائما |
| Hep öyle yaparım. | Open Subtitles | ـ أفعل هكذا دائما |
| O bir canavar ve Hep öyle kalacak. | Open Subtitles | هو وحش وسيكون هكذا دائما |
| Ben her zaman böyleydim! | Open Subtitles | انا هكذا دائما |
| Her zaman öyle oldun. | Open Subtitles | نعم سيدى الرئيس,انك كنت هكذا دائما |
| Belki o hep öyleydi. -Sadece dolunayda... | Open Subtitles | ربما هو هكذا دائما وعندما يكون القمر مكتملا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 