| Hep orada, yukarıda dolaşıyor. Dinle. Yılın bu dönemi hep böyle karanlık mıdır? | Open Subtitles | هو فقط يظل يمشي بالأعلى، اسمع. هل الجو مظلم هكذا دوماً في هذا الوقت من السنة؟ |
| Cesaret değil, dik kafalılık. hep böyle olmuştur. | Open Subtitles | هذه ليست شجاعة , هذا عناد انه يقوم بهذا الامر هكذا دوماً |
| Yazarken hep böyle midir? | Open Subtitles | أهي هكذا دوماً حينَ تبدأ بالكتابة؟ |
| O, Her zaman böyle miydi? Hayır. | Open Subtitles | هل هو هكذا دوماً ؟ |
| Her zaman böyle değildir. | Open Subtitles | إنه ليس هكذا دوماً |
| hep böyle değildi. | Open Subtitles | لم يكن هكذا دوماً |
| Sabahları hep böyle misindir? | Open Subtitles | أأنت هكذا دوماً في الصباح؟ |
| hep böyle sessiz mi? | Open Subtitles | هل هو هادىء هكذا دوماً ؟ |
| - Snyder hep böyle işlere karışır mı? - Hayır, hiç karışmaz. | Open Subtitles | .أيتدخَّل (شنايدر) هكذا دوماً - .كلا، أبداً - |
| - Belki de hep böyle olacak. | Open Subtitles | -ربما سيكون هكذا دوماً |
| Her zaman böyle yemem. | Open Subtitles | انا لا أأكل هكذا دوماً |
| Ev Her zaman böyle değildir. | Open Subtitles | معذرة الأمر هكذا دوماً |
| Her zaman böyle değildik. | Open Subtitles | لم نكن هكذا دوماً |
| - Hayır, Her zaman böyle görünüyordu. | Open Subtitles | -لا , إنها تبدو هكذا دوماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 