| Yapılması imkansız bir film yaptım, ama o zaman imkansız olduğunu bilmiyordum ve bu şekilde filmi yapabildim. | TED | لقد صنعت فيلما كان من المستحيل صنعه لكنني لم اكن اعرف انه كان مستحيل. و هكذا كيف تمكنت من صنعه. |
| İşler bu şekilde yürüyor. Ben söylüyorum, sen yapıyorsun. | Open Subtitles | هكذا كيف تسير الامور , اطلب منكي فعل شي.. |
| bu şekilde nasıl yaşarız? bu şekilde kim yaşayabilir? | Open Subtitles | كيف لنا ان نعيش هكذا كيف لأي شخص ان يعيش هكذا |
| Bu işler böyle olur. Bir insanın ölüm emri bu kadar çabuk imzalanır. | Open Subtitles | هكذا كيف حدث هذه هي السرعة التي تتطلب لقتل أحد ما |
| Bu işler böyle olur. Bir insanın ölüm emri bu kadar çabuk imzalanır. | Open Subtitles | هكذا كيف حدث هذه هي السرعة التي تتطلب لقتل أحد ما |
| Ben de yeniyim. İşte böyle giriş yapacaksın. Kanı getirip geliyorum. | Open Subtitles | .اوكي , أنا جديد هنا أيضا هكذا كيف أقوم بالدخول سأعود حالا مع أكياس الدم |
| Korku filmi de böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا كيف تبدأ الأفلام المرعبة |
| Nasıl bakıyormuşum? | Open Subtitles | هكذا كيف ماجى ؟ |
| Saçma gelmesi umurumda değil. Güvenlik iznimi bu şekilde elimde tutabiliyorum. | Open Subtitles | لا يهمني كيف يبدو ذلك هكذا كيف احتفظت بترخيصي الأمني |
| - bu şekilde anlar Onu sevdiğini | Open Subtitles | هكذا كيف لها أن تعرف أنك تحبها |
| bu şekilde gösterirsin aşkın olduğunu | Open Subtitles | هكذا كيف تُظهر لك أنك تحبها -هكذا كيف لكِ أن تعرفي |
| Bizim gibi şirket adamları bu şekilde kazanır. | Open Subtitles | لرجال الشركات مثلنا هكذا كيف نفوز |
| bu şekilde hayatta kalınıyor. | TED | هكذا كيف نبقى على قيد الحياة |
| - Ben bu şekilde nitelendirmezdim. | Open Subtitles | لا اصفه هكذا كيف تصفه إذاً؟ |
| İşler böyle yürür. Sen de bu işi böyle aldın. | Open Subtitles | هكذا كيف أمارس مهنتي وهكذا كيف حصلتِ على مهنتك |
| Doğa da işler böyle yürür. | Open Subtitles | أنت تعرف، هكذا كيف تعمل الطبيعة |
| İşler böyle yürüyor. | Open Subtitles | . هكذا كيف تسير الامور |
| Gemileri işte böyle kontrol ediyorlar. Boston, Portland ve buradaki beyaz kundura sinyallerine sızıyorlar. | Open Subtitles | هكذا كيف يتحكمون بالسفن لقد تسللوا إلى إشارة الحذاء الأبيض في بوسطن، ميامي،بورتلاند وهنا |
| Vajina Monologları işte böyle başladı. | TED | هكذا كيف بدا مونولوج مناجاة المهبل |
| Akıllarımızda, kalplerimizde sonsuza kadar işte böyle kalacak. | Open Subtitles | هكذا كيف ستبقى فيعقولناوقلوبنا... إلى الأبد |
| O gece de böyle girmiştik. | Open Subtitles | هكذا كيف دخلنا تلك الليلة |
| Sevgimi de böyle kazanmıştın. | Open Subtitles | هكذا كيف تغلبت علي |
| Nasıl bakıyormuşum? | Open Subtitles | هكذا كيف ماجى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 