"هكذا يسير" - Traduction Arabe en Turc

• böyle yürür
• böyle yürüyor
• Öyle olmuyor
• öyle yürümez

Bu kadar saf olma, evlat. Burada işler böyle yürür.
لا تكن ساذجاً يا بني، هكذا يسير العمل بالعالم.

Kadınların çocukları olur Dünya böyle yürür
♪ السيدات لديهن أطفال ♪ هكذا يسير الأمر

Alınma sakın. İşler böyle yürüyor sadece.
لا تعتبرها إهانة، فقط هكذا يسير .الأمر في أنحاء هذه الأجزاء

Alınma sakın. İşler böyle yürüyor sadece.
لا تعتبرها إهانة، فقط هكذا يسير الأمر في أنحاء هذه الأجزاء.

- Öyle olmuyor. - Nasıl olduğunu nereden bileceksin?
ليس هكذا يسير الأمر - كيف تعلمين كيف يسير الأمر؟

İşler öyle yürümez.
ليس هكذا يسير الأمر

Hayır Brad, burada işler böyle yürür. Polise git.
لا يا (براد)، هكذا يسير الأمر تذهب للشرطة

İşler böyle yürür.
هكذا يسير الأمر.

Orası sinagog sonuçta, orada işler böyle yürür.
إنهُ كنيس هكذا يسير الأمر

Bu iş böyle yürür.
هكذا يسير الأمر.

Adamların olayı bu. Bu işler böyle yürüyor.
إنها سياسة الشركة, هكذا يسير الأمر

İşte, mesele böyle yürüyor!
هكذا يسير الأمر أنا الشخص الغبي

İşler böyle yürüyor.
هكذا يسير الأمر إذاً

böyle yürüyor işte.
هكذا يسير الأمر

Seninle benim aramda işler böyle yürüyor.
هكذا يسير الامر بيني و بينك

Artık işler böyle yürüyor.
هكذا يسير العمل الآن.

Öyle olmuyor mu?
أليس هكذا يسير الأمر؟