| Bak, odamda kalmak istiyorsan en azından anlamsız sesler çıkarmayı keser misin? | Open Subtitles | اسمع ، لو كنت ستبقى في غرفتي ، هلاّ توقفت على الأقل عن اختلاق الاكاذيب؟ |
| Kadın, deliymişim gibi sözlerimi tekrarlamayı keser misin? | Open Subtitles | سيدتي، هلاّ توقفت عن تكرار كلماتي وكأني أتفوه بالجنون |
| - Aslında güneş batıdan batar. - Konuşmayı keser misin? | Open Subtitles | الشمس تغرب في الغرب- هلاّ توقفت عن الحديث ؟ |
| Şunu sormayı Kesecek misin? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن طرح هذا السؤال؟ |
| Konuşmayı Kesecek misin lütfen? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن الحديث ؟ |
| Durur musun? | Open Subtitles | ...هلاّ توقفت |
| Onları korkutmayı keser misin? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن إخافتهما لسنا خائفين |
| Bağırmayı keser misin baba? | Open Subtitles | هلاّ توقفت يا أبي عن الصراخ بي ؟ |
| Narkotik gibi davranmayı keser misin? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن كونك رجل مكافحة مخدرات ؟ |
| Böyle konuşmayı keser misin, lütfen? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن الحديث عنه بهذه الطريقة ؟ |
| Bu şekilde davranmayı keser misin lütfen? | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن التصرف بهذه الطريقة؟ |
| Şu sorgulamayı keser misin, pek havamda değilim. | Open Subtitles | هلاّ توقفت عن طرح الأسئلة؟ |
| Tanrım, Kesecek misin bu saçmalığı? | Open Subtitles | يا إلهي، هلاّ توقفت عن ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 