| Lütfen söyler misiniz, Bay de Winter, neden sizinle gelmemi istediniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنى رجاءً لماذا طلبت منى الخروج معك ؟ |
| Lütfen söyler misiniz, Bay de Winter, neden sizinle gelmemi istediniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنى رجاءً لماذا طلبت منى الخروج معك ؟ |
| - Sorun olmazsa siz yine de söyler misiniz? | Open Subtitles | -إذا كنت لا تمانع ، هلا أخبرتنى نفس الشئ ؟ |
| Korsika ziyaretinin amacını söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنى عن سبب زيارتك إلى "كورسيكـا" ؟ |
| - General. Korsika ziyaretinin amacını söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنى عن سبب زيارتك إلى "كورسيكـا" ؟ |
| Lütfen, söyler misiniz, Bay Howard? | Open Subtitles | هلا أخبرتنى أرجوك يا سيد هوارد... |
| Nasıl biri olduğunu söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنى عن شكلة ؟ |
| Nasıl biri olduğunu söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرتنى عن شكلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 