"هلا بدأنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Başlayalım mı
        
    • Gidelim mi
        
    • Başlayabilir miyiz
        
    • edelim mi
        
    • olur mu
        
    • geçelim mi
        
    • koyulalım mı
        
    Görüşmelere Başlayalım mı? Open Subtitles لكنكِ الوحيده التي تلبين رغبتي. هلا بدأنا المفاوضات؟
    Peki, aperatiflerle Başlayalım mı? Open Subtitles حسنا هلا بدأنا ببعض من المقبلات؟
    Tamam, yönetim grubundan Başlayalım mı? Open Subtitles حسناً هلا بدأنا بالفريق التنفيذي ؟
    Artık Gidelim mi? Open Subtitles حسناً ، هلا بدأنا ؟
    Bu yüzden artık şu lanet olası tedaviye Başlayabilir miyiz, lütfen! Open Subtitles لذا هلا بدأنا العلاج اللعين من فضلك ؟
    Shirli halı sürüşüne Başlayalım mı? Open Subtitles هلا بدأنا رحلة السجادة السحرية ؟
    Baylar, baştan Başlayalım mı? Open Subtitles يا سادة, هلا بدأنا من جديد, هيا؟
    Başlayalım mı? Hadi. Teşekkürler millet. Open Subtitles هلا بدأنا البرنامج؟ شكراً لكم جيمعاً
    Başlayalım mı? Open Subtitles هلا بدأنا مع أول سؤال؟
    Evet, Başlayalım mı? Open Subtitles وانا أسعد ، هلا بدأنا ؟
    Pekala, çalışmaya Başlayalım mı? Open Subtitles حسناً , هلا بدأنا العمل؟
    - Başlayalım mı? Open Subtitles حسناً، هلا بدأنا
    Muhteşem. Başlayalım mı sevgilim? Open Subtitles رائع هلا بدأنا يا عزيزتي؟
    Beyler, Başlayalım mı? Open Subtitles هلا بدأنا أيُها السادة؟
    Bu akşam Başlayalım mı? Open Subtitles هلا بدأنا الليلة؟
    Başlayalım mı? Open Subtitles هلا بدأنا تناول الطعام؟
    Gidelim mi? Open Subtitles هلا بدأنا ؟
    - Gidelim mi? Open Subtitles هلا بدأنا ؟
    - Gidelim mi? - Lütfen! Open Subtitles ـ هلا بدأنا ؟
    Şimdi manevraya Başlayabilir miyiz? Open Subtitles هلا بدأنا بالمناورة الآن؟
    Kaldığımız yerden devam edelim mi? Open Subtitles هلا بدأنا من حيث انتهينا المرة الماضية ؟
    Öyleyse en önemli şeyden başlayalım olur mu? Open Subtitles لذا دعونا نبدأ بالشيء الأكثر أهمية ، هلا بدأنا ؟
    İşe geçelim mi o zaman, Fang? Open Subtitles هلا بدأنا القيام بالعمل الآن يا فانج ؟
    Bay Hendrix sonsuza dek beklemeyecek. İşe koyulalım mı çocuklar? Open Subtitles السيد "هندريكس" لن ينتظر إلى الأبد هلا بدأنا العمل , يا أولاد ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus