Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هلا تنصت" - Traduction Arabe en Turc
-
dinler misin
| Bir kere olsun beni dinler misin? | Open Subtitles | هلا تنصت إلىّ لمرة واحدة فقط ؟ |
| Beni dinler misin lütfen. | Open Subtitles | هلا تنصت إليّ |
| Beni dinler misin lütfen. | Open Subtitles | هلا تنصت إليّ |
| Beni dinler misin? | Open Subtitles | هلا تنصت إلي؟ |
| Beni dinler misin! | Open Subtitles | هلا تنصت لي؟ |