| Yapmak istemediğim bir şeyi yapmadan buradan gider misin? | Open Subtitles | هلا خرجت قبل أن أفعل شيئاً لا أريد أن أفعله الآن |
| Ama yaşadıklarımızın senin için hatırı varsa evimden siktir olup gider misin? | Open Subtitles | ولكن إذا كان ما تشاركنا به سوياً يعني أي شيء لك، هلا خرجت من بيتي من فضلك بحق الجحيم؟ |
| Bak, buradan gider misin? | Open Subtitles | استمع, هلا خرجت ؟ |
| Lütfen Çıkar mısın? Her şeyi fotokopi makinesine anlatmak biraz acayip. | Open Subtitles | هلا خرجت فمن الغريب أن أتحدث لماكينة تصوير |
| Çıkıp gidecek misin buradan? | Open Subtitles | هلا خرجت من هنا ؟ |
| Havuzdan Çıkar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا خرجت من المسبح؟ |
| Başımdan defolup gider misin? | Open Subtitles | هلا خرجت من هنا ؟ |
| Artık lüten gider misin, Bill? Deniyorum. | Open Subtitles | ((هلا خرجت من هنا يا ((بيل |
| Çıkar mısın? | Open Subtitles | هلا خرجت من هنا؟ |
| Çıkar mısın dışarı? | Open Subtitles | هلا خرجت من عندك؟ |
| Çıkıp gidecek misin buradan? | Open Subtitles | هلا خرجت من هنا ؟ |
| Lütfen, buradan gidecek misin? | Open Subtitles | هلا خرجت من هنا، رجاءً؟ |
| Odamdan defolup gidecek misin artık? | Open Subtitles | هلا خرجت من غرفتي الان ؟ |
| - Arabadan Çıkar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا خرجت من السيارة, من فضلك؟ |
| Çıkar mısın lütfen? | Open Subtitles | هلا خرجت و حسب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 