"هلمند" - Traduction Arabe en Turc

• Helmand
• Helmend

Afganistan'ın Helmand bölgesinde görevi esnasında öldürülen İngiliz askerle alakalı haberler gelmeye devam ediyor.
تقارير قادمة من افغانستان جندي بريطاني قتل خلال تأديته واجبه في إقليم هلمند.

Ne zaman hazır olacaklar? İki yıl içinde Afganlar, Helmand Bölgesi'nin yönetimine geçebilirler.
بعد سنتين سيتمكن الافغان من السيطرة على محافظة هلمند

Patronuma ve Deniz Kuvvetleri Merkez Karargahı'na göre Helmand Bölgesi'nde keşif görevine çıkmış bir birlik var.
طبقاً لرؤسائى و القياده المركزيه ,لقوات المارينز هناك فريق فى مناوره نشطه فى إقليم هلمند

Eğer biri bunu çalıştırabilirse bu baraj lanet olası Helmand'ın yarısına elektrik tedarik edecek.
هذا المشترك من شأنه تزويد الكهرباء نصف هلمند الدموي اذا كان شخص ما يمكن أن يعمل على كيفية تشغيله.

Temel eğitimden sonra Afganistan'daki Helmend'e gitmiş.
بعد التمرين الأساسي ذهب إلى مقاطعة هلمند في أفغانستان

Afganistan'ın Helmand bölgesindeki savaş beyleri ve aşiret reislerine para götürmek üzere bir CIA görevi vardı.
كانت هناك عملية للإستخبارات المركزية تهدف إلى نقل المال إلى أمراء حرب و قادة عشائر بمنطقة "هلمند"، بـ "أفغانستان".

Felluce bir ve iki, Helmand ile MARSOC'ta iki tur yaptı.
"الفلوجة" واحد وإثنان ومرتان إلى "هلمند" مع الـ "مارسوك"

Helmand'daki kesintiye uğrattığımız eroin ticareti için bir misillemeydi.
إنّهُ إنتقام على تعطيلنا لتجارة "الهيروين" في "هلمند".

Helmand, İngiliz hakimiyetinde.
"هلمند" تحت السيطرة البريطانية.

Askerlere iş danışmanı olarak çalıştım. Daha Çok Helmand'da.
تقديم المشورة للجنود بمقاطعة (هلمند) في الغالب.

İstihbaratımız Helmand bölgesindeki Taliban kuvvetleri komutanı Molla Abdul'un
(أكدت المعلومة أن المُلا (عبدول قائد قوات طالبان في اقليم هلمند

- Bu hatayı Helmand'da da yaptın mı?
هل قمت بهذا الخطأ في (هلمند)؟ لا

Taliban'la savaşmak için Terry ile Helmand'a 3 kez gitti.
(بربك، لقد قام بـ3 جولات في (هلمند

- Helmand. Kandahar.
(هلمند)، (قندهار)

Beş yıldır Helmend vilayetindeyiz.
"كنا في مقاطعة "هلمند لخمس سنوات حتى الآن

Helmend'i almak istiyorum, tam da diğer herkes alamayacağımızı düşündüğü için.
"أريد كسب ثقة مقاطعة "هلمند بالتحديد لأن الجميع يرى أننا على ما يبدو لا يمكننا الحصول عليها

Morten Anker. Temel eğitimden sonra Afganistan'daki Helmend'e gitmiş.
(مورتن أنكار) بعد التمرين الأساسي ذهب إلى مقاطعة هلمند في أفغانستان