| Miğfer Dibi mağlubiyeti ona bir tek şey beyan etti. | Open Subtitles | هزيمته في "هلميس ديب" أرت لعدونا : شيئاً واحدا |
| Bu kararla herkes Miğfer Dibi'ne sığınacak. | Open Subtitles | سوف نتجه إلى مخابئ "هلميس ديب" |
| Şefin Dehlizi sığınaklarına yürüyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتجه إلى مخابئ "هلميس ديب" |
| Duvarda bir gedik açılabilirse, Şefin Dehlizi düşer. | Open Subtitles | لوأخترقالحائط، "هلميس ديب" سوف تسقط |
| Şefin Dehlizine kaçarlar Rohan'ın o muazzam kalesine. | Open Subtitles | سوف يهربون إلى "هلميس ديب" حصن "روهان" الضخم |
| Şefin Dehlizinde savaş bitti. | Open Subtitles | معركة "هلميس ديب" إنتهت |
| Miğfer Dibi'nin sadece bir zayıf noktası var. | Open Subtitles | "هلميس ديب" لها نقطه ضعف واحده |
| Eğer surda gedik açılırsa, Miğfer Dibi düşer.. | Open Subtitles | لوأخترقالحائط، "هلميس ديب" سوف تسقط |
| Miğfer Dibi'nde kazanılan zafer senin değil Théoden Atbeyi. | Open Subtitles | النصر في "هلميس ديب" لا ينسب إليك يا (ثيودين) يا سيد الخيل |
| Miğfer Dibi'ne sığınacaklardır... | Open Subtitles | سوف يهربون إلى "هلميس ديب" |
| -En sonunda! -Miğfer Dibi! | Open Subtitles | أخيرا.. "هلميس ديب"! |
| Kurtulduk! Miğfer Dibi. | Open Subtitles | ها هي "هلميس ديب"! |
| Şefin Dehlizi sığınaklarına yürüyeceğiz. | Open Subtitles | "سوف نتجه إلى مخابئ "هلميس ديب |
| Duvarda bir gedik açılabilirse, Şefin Dehlizi düşer. | Open Subtitles | لوأخترقالحائط، "هلميس ديب " سوف تسقط |
| -Nihayet! -Şefin Dehlizi. | Open Subtitles | أخيرا.. "هلميس ديب"! |
| İşte orada, Şefin Dehlizi. | Open Subtitles | ها هي "هلميس ديب"! |
| Şefin Dehlizine kaçarlar Rohan'ın o muazzam kalesine. | Open Subtitles | سوف يهربون إلى" هلميس ديب" حصن "روهان" الضخم |
| Şefin Dehlizine yürüyün! | Open Subtitles | تحركوا إلى "هلميس ديب" |
| Şefin Dehlizinde savaş bitti. | Open Subtitles | معركة "هلميس ديب" إنتهت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 