| Bu tarafa Gelin lütfen. Tamam. Bana doğru ilerleyin. | Open Subtitles | هلمّوا من هذا الطريق رجاءً، هلمّوا تجاهي، شكراً لكم. |
| Hadi Gelin. | Open Subtitles | حسناً، هلمّوا معى، إذن |
| Sybok, Spock, McCoy, benimle Gelin. | Open Subtitles | (سايبوك)، (سبوك)، الطبيب (ماك كوي)، هلمّوا معي. |
| - Selam, içeri Gelin. - Sağ ol. | Open Subtitles | -مرحباً، هلمّوا بالدخول يا رفاق |
| Biliyorum. Arkadaşlar içeri Gelin. | Open Subtitles | أعلم يا رفاق، هلمّوا بالدخول |
| İşini çok iyi yaptın. Biliyorum. Arkadaşlar içeri Gelin. | Open Subtitles | أعلم يا رفاق، هلمّوا بالدخول |
| Pekâlâ kızlar. Gelin bakalım. | Open Subtitles | حسنٌ أيّتها الفتيات، هلمّوا. |
| Gelin ve geleceğinizle tanışın. | Open Subtitles | لذا هلمّوا وقابلوا مستقبلكم |
| Gelin ve alın! | Open Subtitles | هلمّوا واحصلوا عليه! |
| Orada bir ev var! Gelin! | Open Subtitles | هناك منزل هناك، هلمّوا! |
| Haydi dansa Gelin. | Open Subtitles | ! هلمّوا لترقصوا |
| Gelin de yakalayın! | Open Subtitles | ! هلمّوا ونالوا منّي |
| Buraya Gelin! | Open Subtitles | هلمّوا إلى هنا! |
| - Benimle Gelin! | Open Subtitles | هلمّوا معي |
| Gelin! | Open Subtitles | هلمّوا! |
| Gelin bakalım! | Open Subtitles | هلمّوا! |
| Gelin. | Open Subtitles | هلمّوا! |
| Gelin. | Open Subtitles | هلمّوا! |
| Buraya Gelin! | Open Subtitles | هلمّوا إليّ! |
| Gelin bakalım! | Open Subtitles | ! هلمّوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 