| Ben de biraz Latince konuşurum. Benim de şeytan çıkarmaya ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | أتحدث اللاتينية قليلا هل أحتاج إلى تعويذة |
| - Bizimle gelebilir misiniz? - Avukata ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هلا رافقتنا هل أحتاج إلى محام؟ |
| Oğlunun, bu duruma kendisinin sebep olduğunu sana hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى تذكيرك بأن أبنك هو من وضع نفسه بهذا الموقف؟ |
| Tedavi falan görmesi gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى وضع مرهم برائحة عليه أو أي شيء? |
| Yani şimdi özel bir silgi almam lazım mı, değil mi? ! | Open Subtitles | هل أحتاج إلى مساحه معينه أو لا ؟ |
| Bana gizli bir şifre falan mı lazım? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى كلمة مرور سرية أو ما شابه؟ |
| Memur bey, bunun için izin mi almalıyım yoksa sorun yok mu? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى إذن لذلك أيّها الضابط أم لا بأس في ذلك؟ |
| - Avukata ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى محام؟ |
| Avukata ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى محام؟ |
| Avukata ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى محام يا سيدي ؟ |
| Henry, gözlüğe ihtiyacım var mı? | Open Subtitles | هينري)، هل أحتاج إلى) النظارات الواقية؟ |
| Teğmen, hatırlatmama gerek var mı bu adam Judas'ın sikkesini bizden çaldı. | Open Subtitles | أيتها الملازمة , هل أحتاج إلى تذكيرك أن هذا الرجل قام بسرقة العملة النقدية من قبضتنا |
| Fiyatın çoktan ayarlandığını hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى تذكيرك بأن السعر قد تم تحديده بالفعل؟ |
| Sana, seni kullandıklarını ve terk ettiklerini hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى تذكيرك أنها استغلوك وتخلوا عنك؟ |
| Oyundaki kozun hâlen bende olduğunu hatırlatmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى تذكيرك أننى بالفعل أمتلك البطاقة الأكثر حظاً فى هذه اللعبة ؟ |
| Bunu laboratuara göndermem gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى ارسال هذا إلى المختبر ؟ |
| Bunu onaylatmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى هذا للحصول على التحقيق؟ |
| Başka bir şey lazım mı? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى أي شيء آخر؟ |
| - Bir sebebi olması mı lazım? | Open Subtitles | هل أحتاج إلى سبب ؟ |
| Ayrıca, dışarı çıkmak için izin mi almalıyım? | Open Subtitles | على أي حال، هل أحتاج إلى إذنك للخروج؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 