| Bir ilerleme kaydettin mi? | Open Subtitles | هل أحرزت أي تقدم؟ |
| İlerleme kaydettin mi? | Open Subtitles | هل أحرزت أي تقدم؟ |
| İlerleme kaydettin mi? | Open Subtitles | هل أحرزت أي تقدم؟ |
| Bir ilerleme kaydettiniz mi? | Open Subtitles | هل أحرزت أي تقدم ؟ |
| Angelica'yı bulma olayında ilerleme kaydettiniz mi? | Open Subtitles | هل أحرزت تقدما في العثور على (أنجيليكا)؟ |
| Bir ilerleme kaydedebildiniz mi? | Open Subtitles | إذن، هل أحرزت أيّ تقدم على جانبك؟ |
| - Hiç ilerleme kaydettin mi? | Open Subtitles | هل أحرزت أي تقدم؟ |
| Curran'ın gizemli kız arkadaşı ile ilgili bir ilerleme kaydettin mi? | Open Subtitles | هل أحرزت تقدمًا مع لغز صديقة (كورن)؟ |
| Keşke elimden bir şey gelebilse Bay Castle ama bu farzedilen tanığı bulmakta hiçbir gelişme kaydedebildiniz mi? | Open Subtitles | أتمنّى لو بمقدوري ذلك، سيّد (كاسل)، لكن هل أحرزت أيّ تقدّم في تعريف ذلك الشاهد المزعوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 