| Hiç bir sepet dolusu malzeme getirdin mi? yada ne zaman faturalarımızı ödedin? | Open Subtitles | هل أحضرتي سلة من المخبوزات و أنتِ تعرفين أن نقودنا لا تكفي لسداد الفواتير؟ |
| Bir bakalım. Yemek için midye getirdin mi? | Open Subtitles | دعيني أرى هل أحضرتي القواقع من أجل الغداء؟ |
| Hepsini anlatacağım. Ama önce... Çiçeği getirdin mi? | Open Subtitles | سأخبرك كل شيء ، لكن أولاً هل أحضرتي الزهرة ؟ |
| Konuştuğumuz taşınabilir CD çaları aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتي مشغل الأقراص المتنقل الذي تحدثنا عنه؟ |
| Kişisel algılama. Bana birşey aldın mı? | Open Subtitles | لا تأخذي الأمر على محمل شخصي هل أحضرتي لي شيئا؟ |
| Tamam, tamam. Çantayı aldın mı? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً هل أحضرتي الحقيبة؟ |
| Bana piknik mi getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرتي لي سلة نزهة خلوية ؟ |
| Selam. Bize bir şey getirdin mi, anneanne? | Open Subtitles | هل أحضرتي لي أي هدايا يا جدتي؟ |
| - Bu sefer gerçek bir silah getirdin mi bari? | Open Subtitles | هل أحضرتي واحد حقيقى معكِ هذه المره؟ |
| Telsizini getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرتي الاسلكي ؟ |
| Tirbüşonu getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرتي نازعه السدادات؟ |
| Otumu, arabamı, kuzenim Lento'yu getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرتي مخدراتي؟ سيارتي ونسيبي (لينتو)؟ |
| Uyuşturucuyu getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرتي النبات المخدر؟ |
| Ceketimi getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرتي سُترتي؟ |
| Günaydın Thea, çekimi getirdin mi? | Open Subtitles | صباح الخير "ثيا" هل أحضرتي شيكي |
| Burası soğuk. Kazaklarımı aldın mı? | Open Subtitles | الجو بارد هل أحضرتي المعاطف من المغسلة؟ |
| Listedeki her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتي كل شيء بالقائمة؟ |
| Listedeki her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتي كل شيء بالقائمة؟ |
| Havaalanından büyükannenin papağanlarını aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتي البغبغاء من المطار؟ |
| Armut aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتي الكمثرى ؟ |
| Armut aldın mı? | Open Subtitles | هل أحضرتي الكمثرى ؟ |
| - Çiçek mi getirdin? | Open Subtitles | هل أحضرتي لي زهوراً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 