| - Psikoloğunun göreve hazır raporu verdiğini de söyledi mi? - Evet. | Open Subtitles | هل أخبرتكَ أن الطبيب النفسيّ أقرّ بأهليّتكَ للعمل؟ |
| Aynı zamanda tüm bu kökenleri öldürme meselesinde vicdanının saldırısına uğradığını da söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ أن ضميرها لا ينفكّ يؤنّبها حيال قتل عائلة الأصليين برمّتها؟ |
| Size ne olduğu hakkında bir şeyler söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ شيئاً بشان ما حصل ؟ |
| Çocukken bateri çaldığımı söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ أنّني قرعتُ على الطبول حينما كنتُ صغيرةً؟ |
| Bu bıçağın nereden geldiğini söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ سابقاً من أين أتت هذه السكين ؟ |
| Cal, beni her zaman güldürüyorsun. Bunu sana hiç söylemis miydim? | Open Subtitles | دائماً مّا كنت تضحكني يا (كال)، هل أخبرتكَ بذلك قبلاً؟ |
| Bunun kaderinizde yazılı olduğunu mu söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ بأنّه كان قدركَ؟ |
| Beni nasıl durduracağını mı anlattı? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ كيف تردعني؟ |
| Simone sana farklı bir şey mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ (سيمون) شيءٌ مُختلف؟ .كُن حريصٌ معاها |
| Neden taşınmak istediğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ لماذا تريد ان تنتقل؟ |
| Annem söyledi mi? | Open Subtitles | . حسناً هل أخبرتكَ أمي ؟ |
| - Pat diye. Nedenini söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ عن السبب؟ |
| Nereye gideceğini veya kiminle buluşacağını söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ بمكان ذهابها ؟ |
| Jenna, sen hala hapisteyken sana ulaşmaya çalıştığımı söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ (جينا) بأنني حاولتُ الاتصال بكَ عندما كنتَ في السجن ؟ |
| - Görüşürüz. Wo Fat'in gitmesine neden izin verdiğini söyledi mi? | Open Subtitles | - إلى اللقاءً. هل أخبرتكَ لماذا سمحتْ لـ (ووفات) بالهرب؟ |
| Jiaying sana Cal'i geri dönmemek üzere göndereceğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ (جاي يانج) أنها سترسل (كال) بعيدًا ؟ -و لن يعود مجددًا |
| Çocukken bir savaş pilotu olmak istediğimi söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ مطلقاً إنني كنتُ أرغب في أنْ أكون طياراً حربياً حينما كنتُ طفلاً |
| Bunun ne harika bir donanım olduğunu hiç söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ يوماً بأن لديكَ عضواً جيداً؟ |
| Cal, beni her zaman güldürüyorsun. Bunu sana hiç söylemiş miydim? | Open Subtitles | دائماً مّا كنت تضحكني يا (كال)، هل أخبرتكَ بذلك قبلاً؟ |
| Sana sesinin ne kadar harika olduğunu hiç söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ كم هو رائع صوتكَ؟ |
| Bunu sana hiç söyledim mi? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ بذلكَ قبلاً ؟ |
| Bunu söylemeni o mu söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ أن تقول هذا؟ |
| - Nerede olduğumu Ruby mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرتكَ (روبيّ) عن مكانيّ ؟ . أجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 