| Beni götürdüğünü Ona söyledin mi? | Open Subtitles | لا ينبغي أن أذهب لأي مكان هل أخبرتها أنك ستأخذني ؟ |
| Neler hissettiğini Ona söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتها حيال مشاعرك تجاهها؟ |
| Hala hayatta olduğumu Ona söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتها أني مازلت على قيد الحياة ؟ |
| Sifonlarla başlayan fantastik maceraları anlattın mı bari? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن الرحلة السحرية التي تبدأ عند دفق ماء المرحاض؟ |
| Annene babanla yaptığınız kavgalardan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن المشاجرات التي حصلت مع أبيك؟ |
| Önlem amaçlı kapatma şeyi de ne? Kıza önlem amaçlı kapatman olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنه كان عند إغلاق الإجراء المضاد |
| Ona söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتها بذلك؟ |
| - Gina, Ona söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتها يا ـ جينا ـ؟ |
| Ona söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتها بما جرى ؟ |
| Dinle... Ona söyledin mi? | Open Subtitles | اسمع .. هل أخبرتها |
| Ona... Ona söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتها بذلك؟ |
| Bunu Ona söyledin mi peki? | Open Subtitles | هل أخبرتها بذلك؟ |
| - Ona söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتها بهذا؟ |
| - Bunu Ona söyledin mi? | Open Subtitles | - لأعمل على حاسوبك - هل أخبرتها بذلك ؟ |
| Ona bilmesi gerekenleri anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتها الذي إحتاجت للمعرفة؟ |
| - Dernekteki kardeşini anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن جمعية الإخاء بعد؟ |
| Ona çocukluk maceralarınızı anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتها أى قصص عن طفولتك أنت وفيين؟ |
| Ona şişman bekarlar seyahatinden bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن الرحلة البحرية ذات الحمولة الزائدة؟ |
| - Karavandan haberin olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك تعلم بشأن المقطورة؟ |
| Reddetmesini neden istediğinizi söylediniz mi ona? | Open Subtitles | هل أخبرتها بالسبب وراء رغبتك في رفضها المنصب؟ |
| Bütün gece uykuda olmazsa, büyüyemeceğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنها لن تنمو، إن لـم تنم طوال الليل؟ |
| Bizim onu arabayla alacağımızı söylemedin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتها أننا سوف نأخذها للمنزل؟ |
| Buraya gelirken, nereye gittiğinizi Ona söylediniz mi? Demek istediğim... Bok gibi hissediyorum. | Open Subtitles | عندما جئت الى هنا, هل أخبرتها بوجهتك؟ عجباً يا رجُل, اشعر بأني كالقذارة. |
| Bizden mi bahsettin? | Open Subtitles | هل أخبرتها أخيــرا بخصوصنــا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 