| Buna inanamıyorum! Onlara kim olduğunu ya da neden burada olduğumuzu söyledin mi? | Open Subtitles | لا يمكننى تصديق هذا هل أخبرتيهم من أنتى أو لماذا نحن هُنا ؟ |
| Rahatlamış gibiydiler. Oğullarının ne kadar hasta olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | يبدوان مرتاحين هل أخبرتيهم كم ابنهم مريضاً؟ |
| Onlara 14. sayfadaki kazayla hamile kalan çifti beğendiğimizi söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أننا أحببنا الزوجين الذين لم يخططوا لإنجاب الطفل الرابع عشر ؟ |
| Babamızın bizi fahişeliğe ittiğini falan da anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أن أبّانا أجبرنا على حياة الدعارة أيضاً؟ |
| Onlara, ikimizden bahsettin mi? Evdekiler, beni sevecektir. | Open Subtitles | هل أخبرتيهم عنا؟ أحبابكِ سيجدوني على مايرام |
| - Çizgi romancıyı söyledin mi? | Open Subtitles | حسنًا، هل أخبرتيهم عن متجر الكُتب المصورة ؟ أجل، أخبرتهم عن متجر الكُتب المصورة |
| Peki onlara Derek'in ne kadar iyi olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | حسنا, ولكن هل أخبرتيهم عن مدى روعته؟ |
| Onlara bu konuda tecrüben olmadığını söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم بأنكِ لا تمتلكين أيّ خبرة؟ |
| Onlara birşey söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم أي شيء؟ |
| Adını da söyledin mi onlara? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم بإسمه؟ |
| Onlara söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم ؟ |
| Sana saldırdığını anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم حقاً بأنّه هاجمكِ؟ |
| - Onlara kurstan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم عن الدورة؟ |
| Onlara Atlantis'ten bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتيهم عن أتلانتس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 