"هل أخبرتَ" - Traduction Arabe en Turc

    • söyledin mi
        
    • bahsettin mi
        
    • haber verdin mi
        
    Bulduklarını Oliver'a söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ أوليفر عن الأشياء التي وجدتها؟
    Dün kütüphanede gördüklerini babana söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ أبيكَ بما رأيتهُ بالمكتبة بالأمس؟
    Başkan'a, saldırı olduğundan şüphelendiğimizi söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ الرئيس أننا نشتبه في حدوث إعتداء ؟
    Bizim şu baskınımızdan hiç kimseye bahsettin mi? - Beni terfi ettiren baskından? Open Subtitles هل أخبرتَ أيّ أحد بشأن عملية اعتقالنا تلك التي ترقيتُ بسببها
    DEA'ye haber verdin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ مجلس الإدراة؟
    Doktorlara söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ أطبائكَ بذلك؟
    Onüç'e onu kovmanın yanlış olduğunu söyledin mi? Open Subtitles (هل أخبرتَ (ثلاثة عشر أنّك كنت مخطئاً بطردها؟ وما علاقة ذلك بالأمر؟
    Matan'a soranın ben olduğumu söyledin mi? Open Subtitles (هل أخبرتَ (ماتان بأنني الشخصُ الذي كانَ يسأل؟
    Brandon Boyd'a başarısız olacak bir ilaç deneyiyle ilgili bir şey söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ (براندون بويد) أنّ تجارب دواء توشك أن تفشل؟
    Wen-heung kardeşine gelmesini söyledin mi? Open Subtitles (ون هيونغ) هل أخبرتَ أخاك بمجيئك؟
    Hiç bunu Cyril'a söyledin mi baba? Open Subtitles هل أخبرتَ (سيريل) بذلكَ يا أبي؟
    - Babana söyledin mi? - Evet. Open Subtitles - هل أخبرتَ والدكـَ بذلكـ؟
    Rebecca'ya söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ (ريبيكا)؟
    Serena'ya söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ (سيرينا)؟
    Se-cun'a söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ (سى يونغ)؟
    Babama söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ أبي؟
    - Holt'a gördüğünü söyledin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ (هولت) بما رأيته؟
    Yemekten zehirlenmemiz rastlantı değil sanırım. Planlarından kimseye bahsettin mi? Open Subtitles إنّه أمر مصادف للغاية أنّ يكون تسمماً غذائياً هل أخبرتَ أحداً حول خطتك؟
    Bizimkilere az daha olacak seyden bahsettin mi hiç? Open Subtitles هل أخبرتَ أحداً عن ذلك الأمر الذي كاد أن يحدث ؟
    - Kimseye yeni işimden bahsettin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ أحداً بشأنِ وظيفتي الجديدة؟
    Aryan'a, geleceğini haber verdin mi? Open Subtitles هل أخبرتَ (أريان) أنك قادم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus