Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل أخبركِ أنه" - Traduction Arabe en Turc
-
mi söyledi
-
olduğunu söyledi mi
| Döneceğini mi söyledi yoksa? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه سيعود؟ أيتها المرأه! |
| Sana seni sevdiğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه يحبك؟ |
| Öleceğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه على وشك الموت؟ |
| Sana zamanda yolculuk yapan bir yaratık olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه وحش يسافر عبر الزمن ؟ |
| Öleceğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه سيموت؟ |
| Öleceğini mi söyledi? Öleceğini mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنه سيموت؟ |