| Ne diyorsun? Asistanın olabilir miyim? | Open Subtitles | إذن، ماذا تقولين هل أستطيع أن أكون مساعك الأول؟ |
| Ben kalp olmak isterim. Kalp olabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون قلباً هل أستطيع أن أكون قلباً ؟ |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim peder? | Open Subtitles | أه , أبتاه هل أستطيع أن أكون صريحاً معك ؟ |
| Kazandığında istihbaratçın olabilir miyim? | Open Subtitles | عندما تربح، هل أستطيع أن أكون في جهاز أمنك؟ |
| Dürüst olayım mı sana? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صريحاً معك ؟ |
| Büyüyünce palyaço olabilir miyim? | Open Subtitles | عندما أكبر هل أستطيع أن أكون مهرّجاً؟ |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صادقاً معكِ ؟ |
| Nedimen olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صديقة العروسة ؟ |
| Sizi ilk tebrik eden ben olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون أول المهنئين. |
| O zaman annesi ben olabilir miyim? | Open Subtitles | لذا, هل أستطيع أن أكون في ذكراه؟ |
| En sevdiğin renk ben olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون لونك المفضّل؟ |
| Tamam, size karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | حسنـــاً, هل أستطيع أن أكون صادقة معك ؟ |
| Menajeriniz olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون مدير أعمالكما؟ |
| Japon iş adamı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون رجل أعمال ياباني ؟ |
| Tekrardan koçunuz olabilir miyim? - Ya Banks? | Open Subtitles | - هل أستطيع أن أكون مدربكم مجدداً |
| Ben de oyuncu olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون ممثلاً؟ |
| Hey, peki havuç olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون الجزرة |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صريحا معك؟ |
| Bu sefer ben prenses olabilir miyim? | Open Subtitles | أممم (هارموني) هل أستطيع أن أكون الأميرة هذه المرة ؟ |
| Size karşı dürüst olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صريح معك ؟ |
| - Sana karşı dürüst olayım mı? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صادقة معك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 