| katılabilir miyim, yoksa özel bir şeyler mi yapıyordunuz? | Open Subtitles | هل أستطيع الإنضمام إليكم أم أنك لست معنا ؟ |
| -Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الإنضمام لكم , رجاء ؟ |
| Size katılabilir miyim? Tabii. | Open Subtitles | مرحبا , هل أستطيع الإنضمام إليكم ؟ |
| Sana katılabilir miyim ? | Open Subtitles | هل أستطيع الإنضمام إليك؟ بالتأكيد. |
| katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الإنضمام |
| Öğle yemeğinde size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الإنضمام إليكم للغداء؟" |
| Sana katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الإنضمام إليك؟ |
| - Size katılabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الإنضمام إليكم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 